完整標題：NHK統計：日本一週內平均確診數睽違2.5個月下降
發稿單位：CNA中央通訊社
發稿時間：2022/2/18 18:36
撰 稿 者：譯者：顧荃/核稿：劉學源
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202202180266.aspx
NHK統計：日本一週內平均確診數睽違2.5個月下降
2022/2/18 18:36
（中央社東京18日綜合外電報導）
日本放送協會（NHK）計算一週內平均每天新增確診病例數，昨天的數字是一週前的0.88
倍，是從去年12月初以來，時隔約2.5個月從增加轉為減少。
NHK依據地方政府公布的數據，計算1週內COVID-19（2019冠狀病毒疾病）平均每天新增確
診病例數與前一週相較的狀況。
日本全境截至1月20日為止的一週內，平均每日確診病例數是上一週的3.2倍；1月27日是
上一週的1.94倍，此後每週數字都呈現下降趨勢。
至昨天2月17日，一週內平均每天新增確診8萬2069例，雖然數字仍維持高檔，但比上週減
少1萬例以上，終於降至上一週的0.88倍；這是從去年12月初以來，時隔約2.5個月從增加
轉為減少。
傳染病專家、東京醫科大學特任教授濱田篤郎指出，這可視為新增確診病例數已過了高峰
期，只是減少的速度不算快，不能因為有減少就安心，接下來數字呈現較慢的重症患者與
死亡人數會再增加，現在起才是醫療現場的重點。
另外，東京都今天新增確診1萬6129例，比上週五少了2500多例，連續10天比上週同一天
下降。
不過東京都今天新增死亡26例，連續第4天更新今年最高紀錄。
（譯者：顧荃/核稿：劉學源）1110218