完整標題：英國防疫新階段 完整接種疫苗旅客不再強制採檢
發稿單位：中央社
發稿時間：2022/01/25
撰 稿 者：譯者：曾依璇/核稿：盧映孜
原文連結：https://reurl.cc/EpXAmm
（中央社倫敦24日綜合外電報導）英國政府今天聲稱防疫策略進入「新階段」，將對完整
接種疫苗的入境旅客取消COVID-19（2019冠狀病毒疾病）強制篩檢措施，也不要求未接種
疫苗的旅客自我隔離。
目前，完整接種疫苗的入境旅客必須在兩天內接受側流抗原篩檢；而未接種者必須自我隔
離10天，並在旅行前後接受多次篩檢。
法新社報導，英國運輸大臣夏普斯（Grant Shapps）向國會議員概述規定變更。他說，政
府將自2月11日起放寬上述要求，好讓旅行更便利、更省錢，也讓旅遊業者心裡感到踏實
。
他說：「在我看來，很明顯地，在邊境替已接種疫苗旅客篩檢的措施已經不符當前需求了
，所以我們要針對已接種者取消所有旅行相關採檢。」
夏普斯還表示，未接種疫苗的入境旅客須自我隔離的規定也將於2月11日廢止，但仍須在
旅行前提供採檢陰性證明，並於入境英國後接受PCR篩檢。
他說：「這是一套恰當的制度，讓我們離正常狀態更近一步，同時維持重要的公共衛生保
護措施。」
此外，英國將再接受16國的疫苗接種證明，包括中國和墨西哥；這意味著英國總共認可超
過180國的疫苗接種證明。
夏普斯說：「我們正步入抗疫新階段，我們的未來取決於與地方性的COVID病毒共存，而
不是保護英國不受大流行影響。」（譯者：曾依璇/核稿：盧映孜）1110125