完整標題：日本隔離設施不足 成田機場入境送940公里外福岡隔離
發稿單位：CNA中央通訊社
發稿時間：2021/12/12 15:19（12/12 16:12 更新）
撰 稿 者：譯者：黃名璽/核稿：陳政一
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202112120118.aspx
日本隔離設施不足 成田機場入境送940公里外福岡隔離
2021/12/12 15:19（12/12 16:12 更新）
日本為防止COVID-19新型變異株Omicron入侵嚴控邊境，但因為隔離設施不足，部分從東
京近郊成田機場入境的人士，被送到約940公里外的福岡機場隔離。（中央社製圖）
（中央社東京12日綜合外電報導）
日本為防止COVID-19（2019冠狀病毒疾病）新型變異株Omicron入侵嚴控邊境，但因為隔
離設施不足，導致部分從東京近郊成田機場入境的人士，被送到約940公里外的福岡隔離
。
日本讀賣新聞報導，日本政府從今年11月30日起，原則上禁止外國人新申請入境；而在允
許入境的本國人等人士中，只要是來自Omicron變異株流行國或地區，在機場檢疫確認陰
性後，必須前往日本政府指定場所隔離3天到10天。
不過，由於日本隔離設施不足，造成從Omicron變異株流行國或地區入境日本的人士中，
部分必須前往離入境機場相當遠的地區隔離。
一名從美國搭機返日的28歲男性受訪時說，他在本月7日下午3時過後抵達千葉縣的成田機
場。就在等候機場檢疫結果時，相關人員告知「東京近郊飯店不足，將請您前往福岡」，
同機約40人對此都大表困惑。
根據地圖上測得的直線距離，成田機場距離福岡機場約940公里。
於是這名男性在檢疫結果呈現陰性後，搭上成田機場飛往福岡機場的班機，下機後再搭乘
巴士前往JR博多站附近的一間飯店隔離。等他終於進入房間內時，已是當天晚間11時過後
。
這名男性說，「在搭了超過10小時的飛機後（又經歷這些），真是夠累的」。
入住後由於無法離開房間，所以只能吃送來房間的便當；等到隔離結束回到東京時，已是
10日晚間。這名男性回想這段經過時說，對自己究竟會怎樣感到不安。
（譯者：黃名璽/核稿：陳政一）1101212