完整標題：歐洲疫情再起 歐盟藥管局：須縮小疫苗接種差距
發稿單位：CNA中央通訊社
發稿時間：2021/11/19 17:19
撰 稿 者：譯者：張曉雯/核稿：張佑之
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202111190219.aspx
歐洲疫情再起 歐盟藥管局：須縮小疫苗接種差距
2021/11/19 17:19
（中央社海牙18日綜合外電報導）
歐洲大陸再掀新一波疫情，若干國家新增病例創新高。歐盟藥品管理局今天表示，歐洲必
須縮小疫苗接種差距，以遏止COVID-19疫情大幅加劇，未施打疫苗者拉高了住院率。
法新社報導，歐盟藥品管理局（EMA）疫苗策略部門負責人卡瓦列里（Marco Cavaleri）
在記者會上說：「COVID-19（2019冠狀病毒疾病）病例數已過多，包括重症、住院或入住
加護病房的人數，尤其是未接種疫苗者的病例數。」
他說，有些歐洲國家的接種率依舊「低到令人無法接受」，許多人口沒有防護力，包括50
歲以上有風險的族群。
他說：「我們不應忘記，我們應該縮小這個差距，以確保盡可能最多的民眾會接種疫苗。
」
但卡瓦列里警告，「眾所周知，沒有任何疫苗百分之百有效」，因此各國應採取其他措施
，以防病毒在有風險的冬季傳播。
隨著兒童確診病例激增，歐盟藥管局表示，該局可望下週就決定，是否批准為5到11歲兒
童施打美國輝瑞大藥廠（Pfizer）和德國生技公司BioNTech合力研發的疫苗。
卡瓦列里說，「考量到許多會員國的情況嚴重」，總部設於荷蘭阿姆斯特丹的歐盟藥管局
也將自明天起，審核輝瑞的抗COVID-19新藥。
至於默沙東集團（Merck & Co.）研發的治療藥物可能會在年底獲得批准使用。
（譯者：張曉雯/核稿：張佑之）1101119