完整標題：日本解除緊急事態不到2週 北海道札幌群聚感染
發稿單位：CNA中央通訊社
發稿時間：2021/10/13 13:12
撰 稿 者：譯者：顧荃/核稿：蔡佳敏
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202110130133.aspx
日本解除緊急事態不到2週 北海道札幌群聚感染
2021/10/13 13:12
（中央社東京13日綜合外電報導）
日本因應COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情的「緊急事態宣言」與「防止蔓延等重點措
施」從本月1日起全數解除，但解除還不到2週，北海道札幌市的酒吧發生21人群聚感染。
日本讀賣新聞報導，札幌市府昨天表示，市內一間酒吧發生群聚感染，包括酒吧店員與客
人等共有21人染疫。這是札幌市時隔約一年再次有餐廳發生20人以上的群聚感染。
札幌市府表示，這間酒吧在緊急事態宣言期間沒有營業，於緊急事態解除的10月1日起恢
復營業，但是沒有遵守北海道呼籲執行的防疫措施，多名消費者於本月1日到3日染疫，當
時店內有5人以上聚餐，且長時間沒戴口罩，酒吧於2日還從深夜營業到隔日上午。
札幌市府呼籲餐廳業者，雖然市內確診病例數有減少的傾向、對餐廳的限制鬆綁，但營業
時仍要做好防疫措施。
（譯者：顧荃/核稿：蔡佳敏）1101013