完整標題：東京睽違半年新增不到200例 擬階段性開放禁酒令
發稿單位：CNA中央通訊社
發稿時間：2021/9/27 18:04
撰 稿 者：譯者：顧荃/核稿：陳政一
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202109270291.aspx
東京睽違半年新增不到200例 擬階段性開放禁酒令
2021/9/27 18:04
（中央社東京27日綜合外電報導）
日本東京都今天新增COVID-19確診154例，睽違半年降至單日新增不到200例；東京都可望
9月底解除緊急事態宣言，不過屆時將階段性開放餐廳賣酒，以防疫情再度爆發。
日本放送協會（NHK）報導，東京都今天新增COVID-19（2019冠狀病毒疾病）確診154例，
比上週一減少148例，約減少了一半。
報導指出，東京上次單日新增確診不到200例，已是約半年前的3月22日。
目前因疫情在東京、大阪等19地實施的緊急事態宣言，日本政府鑑於疫情趨緩，有意在9
月30日全面如期解除。
報導說，東京都為防止緊急事態宣言解除後疫情再度升溫，仍會維持一定的限制措施來防
疫，目前籲請有賣酒的餐廳暫停營業，這項措施不會立刻全面取消，將會採取階段性的開
放。
具體而言，防疫措施獲得東京都政府認證的餐廳，將允許賣酒，但也將限制賣酒的時間以
及餐廳提早打烊的時間；店家若未獲得認證，則將不得賣酒。
（譯者：顧荃/核稿：陳政一）1100927