完整標題：愛達荷州疫苗覆蓋全美吊車尾 限量供應醫療資源
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/9/17 12:47
撰 稿 者：譯者：紀錦玲/核稿：徐睿承
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202109170109.aspx
（中央社華盛頓16日綜合外電報導）美國COVID-19疫苗接種覆蓋率最低的愛達荷州今天
宣布，現對州內醫療照護資源實施限量供應，若染疫病患可能無法治癒，將不予戴上呼
吸器。
愛達荷州衛生局表示，相關措施已經生效實施，因為感染Covid-19（2019冠狀病毒疾病
）要求住院的病患大量增加，已讓醫院現有資源「耗盡」。
愛達荷州衛生局長傑皮森（Dave Jeppesen）聲明表示：「情況很緊急。」
傑皮森說：「在我們醫院中，已沒有足夠資源讓病患接受充分治療，無論是染疫或是心
臟病患者 ，甚至車禍傷患都是如此。」他呼籲州民去打疫苗。
衛生局聲明解釋，在分配醫療資源指導原則下，病患入院後可能會發現沒有病床可用，
或必須在像是會議室改裝的病房中接受治療。
此外，「有望治癒和復原較快的病患，可能比康復無望的病患更早接受治療，或使用呼
吸器。」
根據Covid Act Now追蹤網站，愛達荷州近180萬人口中僅46%接種過1劑或更多劑Covid-
19疫苗，覆蓋率在全美53個州與自治區中吊車尾。目前全美已有63%人民施打過疫苗，以
波多黎各77%名列前茅。
目前愛達荷州有630多人因感染Covid-19住院，相較7月初約90人；目前每天約有20人病
亡，人數相當於去年12月疫情最糟時期，且數字可能會進一步攀升。（譯者：紀錦玲/核
稿：徐睿承）1100917