完整標題：韓首劑接種破3000萬人 文在寅：拚盡早恢復日常
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/09/06
撰 稿 者：廖禹揚
原文連結：https://reurl.cc/1oj7EV
（中央社記者廖禹揚首爾6日專電）韓國首劑疫苗接種人數突破3000萬人，朝總人口7成快
速邁進。總統文在寅今天表示，在接種率快速提升下，可望盡早解除高強度防疫規範，研
擬兼具防疫及恢復日常的新體系。
韓國近期加快COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗接種速度，首劑接種人數5日突破3000
萬人。韓聯社報導，韓國總統文在寅今天在青瓦台首席輔佐官會議致詞時表示，「在國民
積極參與下，疫苗接種率正快速提高」，提出可加快研擬逐步轉換新防疫模式的方案。
韓國媒體解讀，文在寅此番言論是要求加快將防疫體系轉換為應對流感等疾病時的「與病
毒共存」模式。
文在寅指出，首劑接種人數突破3000萬，向接種率7成邁進，完成所有劑數接種人數占比
也超過4成，展現世界數一數二的接種速度；同時也對受限於防疫規範，因內需復甦緩慢
而相當艱困的服務業、觀光業、文化產業、中小企業及自營業者感到歉疚。
文在寅強調，政府雖在不得已狀況下選擇延長高強度防疫措施，但仍持續向盡早恢復民生
日常的目標努力，隨著接種率提升，也會透過對完成接種者放寬限制，促進商業活動正常
化。
韓國至今累計26萬1778例確診，近期單日確診數約1500例，自去年初疫情首次爆發以來仍
屬高點。韓國防疫當局日前宣布延長現行社交距離規範至10月3日，首都圈為第4階段、非
首都圈第3階段，但對已接種疫苗者放寬私人聚會人數限制。
文在寅也提到，韓國8月出口創下同月歷史新高，生技健康、蓄電池、農畜產品、化妝品
等產業都刷新出口紀錄，對在疫情危機之下仍有如此亮眼表現的韓國製造業者及勞工表達
謝意。（編輯：韋樞）1100906