完整標題：COVID-19後遺症纏身 美國15歲學生驚覺課業體能大不如前
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/8/9 14:31（8/9 16:21 更新）
撰 稿 者：譯者：曾依璇/核稿：劉文瑜
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202108090148.aspx
COVID-19後遺症纏身 美國15歲學生驚覺課業體能大不如前
2021/8/9 14:31（8/9 16:21 更新）
（中央社華盛頓8日綜合外電報導）部分兒童和成人感染COVID-19（2019冠狀病毒疾病）
後，飽受身體、心理和神經症狀纏身之苦，包括許多對初期感染僅有輕微反應的人。
15歲的葛羅根（Will Grogan）茫然看著他9年級（在台灣相當於國三）的生物作業，前一
天還能掌握的課程內容，現在看來完全陌生。
葛羅根坦言：「我聽不懂。」雖然教師和同學試圖讓他回想起他以前在課堂上有多熟練地
回答問題，他還是說：「我沒看過這些東西。」他變得很沮喪，教師同意他去找校護求助
。
這段故事發生在今年稍早，是諸多染疫後認知混亂的案例之一。葛羅根去年10月感染COVI
D-19後就遇到這類問題，還有疲憊和腿部劇痛等。
紐約時報報導，全美年輕人正準備返校開學，其中許多人仍努力從染疫後就揮之不去的神
經、身體和心理症狀中康復，這種狀況常被稱為「COVID長期症狀」（long Covid），表
徵、持續時間和嚴重程度都因人而異。
研究認為，COVID長期症狀可能影響10%到30%染疫成人。目前針對兒童的研究數量不多，
推估兒童受影響比例的差異也頗大。
美國國家衛生研究院（NIH）院長柯林斯（Francis Collins）今年4月在國會聽證會上引
述一項研究說，約有11%到15%的染疫年輕人會「承受這種長期後果，在學校表現等方面可
能非常不利」。
由於傳染力強的Delta變異株正在美國蔓延，完整接種疫苗的12歲到17歲青少年不到半數
，低於12歲兒童又尚未納入施打對象，兒科通報的染疫病例急速增加，年輕群體正面臨風
險。
醫師們說，即使年輕患者初期感染時只有輕微甚或無症狀，仍可能承受COVID長期後果，
例如引發混亂或令人衰弱的症狀，擾亂了他們的學習、睡眠、課外活動和其他生活面向。
美國國家神經疾病及中風研究院（NINDS）神經系統感染科主任納斯（Avindra Nath）說
：「潛在影響非常大。他們正處於成長期，一旦開始落後，就很難（重拾進度），因為孩
子們喪失了自信。這是個惡性循環。」
前述的葛羅根是鷹級童軍（Eagle Scout），也是網球好手，還熱愛語言，正在學法語和
阿拉伯語。他說，他以前覺得「小睡是在虛度光陰」。
然而，染疫害他疲勞不已，幾乎35天下不了床，還得坐著洗澡，以免暈倒在浴室。
當他回到德州達拉斯（Dallas）中學上課，昏沉的腦袋讓他在數學課看到「數字浮出紙面
」，還忘了交有關日本武士的歷史報告，甚至在英語作業中夾雜法語。
葛羅根說，他把作業交給老師，感覺老師好像在問「這是草稿筆記嗎？」他很擔心地說：
「我還能當好學生嗎？這真的很恐怖。」
根據美國小兒科學會（American Academy of Pediatrics）資料，全美有近420萬年輕人
感染COVID-19。
波士頓兒童醫院的神經感染性疾病專家威爾森-墨菲（Molly Wilson-Murphy）表示，目前
觀察到的長期症狀包括疲勞、頭痛、昏沉、記憶力和注意力難以集中、睡眠障礙、嗅覺和
味覺持續變化等。
她坦言：「我們還沒有任何好辦法去推估誰會受影響、程度有多嚴重、要多久才能恢復。
我們沒有任何神奇療法。」
葛羅根說：「我不算是誇張做作的人，但（這場病）讓我變得憂心忡忡。感染COVID-19之
前，我覺得就算染上也能克服，會有抗體，會沒事。但天啊，現在我真的不想再經歷一次
了，絕對不要。」（譯者：曾依璇/核稿：劉文瑜）1100809