完整標題：美國單日確診創6個月新高 官員承認防疫失敗
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/8/9 03:52（8/9 09:15 更新）
撰 稿 者：（中央社華盛頓8日綜合外電報導）（譯者：曹宇帆）
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202108090009.aspx
（中央社華盛頓8日綜合外電報導）由於美國的單日新增確診病例數創6個月來新高，美國
國家衛生研究院（NIH）院長柯林斯今天承認防疫「失敗」。
「今日美國報」6日頭版報導美國疫情急速升高的新聞，標題是「我們讓彼此失望（We
are failing one another）」，柯林斯（Francis Collins）在美國廣播公司（ABC）政
論節目「本週」（This Week）被問到此事時回應說：「的確，我們不應落入當前的處境
，在這方面，沒錯，我們是失敗的（we are failing）。」
最早在印度發現、傳染力強的病毒變異株Delta導致美國疫情加劇，每日新增確診已攀升
至11萬8000例，創下自2月以來的新高，即使全球的死亡病例略降，但過去兩週美國卻增
加89%，加上越來越多幼童染疫，美國境內如佛州等地的兒童醫院不堪負荷。
因恐懼Delta變異株使得美國疫苗接種率驟增，不過仍有數百萬人，尤其是保守派當道的
地區，仍懷疑疫苗接種。
柯林斯表示，若使人人更有效率接種疫苗，也不至於落入當前Delta變異株肆虐的處境，
「如今我們正付出慘痛代價」。
另據美聯社報導，美國總統拜登政府首席防疫顧問佛奇（Anthony Fauci）說，期盼美國
食品暨藥物管理局（FDA）在月底前核准疫苗的全面使用許可，並期待FDA的可望核准，有
助於民營企業、各級學校與大專院校強制疫苗接種。
美國FDA目前僅給予輝瑞藥廠（Pfizer）、莫德納（Moderna）與嬌生（Johnson &
Johnson）緊急使用授權，不過預料FDA即將授予輝瑞全面使用許可。
拜登政府曾表示，聯邦政府不會強制民間企業雇用的勞工接種疫苗，卻殷切呼籲各州與地
方政府及企業界考慮強制接種，佛奇說，為了遏止病毒的蔓延，有必要在民間各層級落實
強制接種。
由於Delta變異株蔓延至美國多州，佛奇發表上述談話前，拜登政府正在評估，能夠採取
甚麼樣的方法，鼓勵更多還沒接種的美國民眾注射疫苗。（譯者：曹宇帆）1100809