完整標題：日本疫苗打太快 輝瑞將提早交貨600萬劑
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/08/06
撰 稿 者：譯者：顧荃
原文連結：https://pse.is/3lq59e
（中央社東京6日綜合外電報導）日本負責疫苗接種業務的行政改革大臣河野太郎昨天表
示，美國輝瑞藥廠（Pfizer）理解目前疫苗供給量趕不上日本的接種速度，7月到9月將提
早交貨600萬劑疫苗給日本。
日本富士新聞網（FNN）報導，日本向輝瑞共採購1 億9400萬劑COVID-19（2019冠狀病毒
疾病）疫苗，要在今年內到貨；其中原定7月到9月將到貨7000萬劑，經與輝瑞交涉後，改
為提高到7600萬劑。
每日新聞報導，河野昨天在記者會上表示，日本與輝瑞有良好的關係，輝瑞理解目前日本
每天接種疫苗遠多於100萬劑，疫苗供給量追不上施打速度，願意予以協助。
日本首相菅義偉7月23日與輝瑞執行長博爾拉（Albert Bourla）在東京會面，請託輝瑞把
預定10月出貨的疫苗提早交貨。
日本近期各地方政府因疫苗供貨不足，預約接種被取消、延期等，要求中央政府增加配送
疫苗。（譯者：顧荃/核稿：徐睿承）110806