完整標題：東京奧運選手村染疫首例 來自海外非參賽者
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/7/17 13:04（7/17 15:14 更新）
撰 稿 者：譯者：黃名璽/核稿：盧映孜
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202107170079.aspx
（中央社東京17日綜合外電報導）日本東京奧運暨帕運組織委員會今天公布，目前住在東
京都中央區東奧選手村的一名大會相關人士感染COVID-19（2019冠狀病毒疾病），是選手
村首例。大會相關人士並非選手。
日本放送協會（NHK）報導，東奧暨帕運組織委員會今天公布，來自海外為參加東奧而住
進位於東京都中央區選手村的一名東奧相關人士，經篩檢確診感染，這是選手村中來自海
外相關人士感染首例。
根據統計，今天宣布來自海外的大會相關人士等共有8例確診病例，是到目前為止最多的
一天。再加上住在日本的委託業者7人篩檢陽性，總計今天公布陽性患者共有15例，是組
織委員會從本月1日開始公布以來最多的一天。
東奧將於23日開幕，各國東奧代表團陸續抵達日本東京都，組織委員會今天公布，目前入
住選手村的一名大會相關人士確診感染。
組織委員會表示，這名人士是在16日的篩檢確診染疫。選手村從13日開放入住以來，是首
例來自海外的相關人士染疫。
大會相關人士不是選手，但組織委員會並未說明國籍與地區等細節。
另外，還有5名來自海外的大會相關人士及2名媒體相關人士篩檢陽性，其中1名大會相關
人士位於足球項目舉辦地的宮城縣。
每日體育報導，排除事前集訓入境日本的選手們，從本月1日至今共有45名東奧相關人士
染疫；而15人染疫則創單日新高。（譯者：黃名璽/核稿：盧映孜）1100717