完整標題：Delta病毒肆虐 俄羅斯單日死亡連兩天創新高
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/06/30 21:13
撰 稿 者：綜合莫斯科外電
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202106300388.aspx
根據俄羅斯政府統計，境內今天通報，過去24 小時有669 人確診 2019 冠狀病毒疾病（
COVID-19）死亡，一連兩天創下單日病亡人數新高。俄羅斯正在盡力解決高傳染性Delta
變異病毒和疫苗接種速度緩慢所引發的病例激增問題。
疫情熱點城市之一聖彼得堡將在7月2日主辦歐洲國家盃足球8強賽事，屆時將有大批球迷
觀戰，其中許多來自國外。
俄羅斯官員被控低報染疫死亡人數，只統計驗屍發現染疫為主要死因的病例。
相較之下，當局昨天通報新增652起死亡病例，超過去年12月創下的紀錄。
聖彼得堡和首都莫斯科在過去幾週的確診病例激增，當局重新實施防疫限制措施，並推進
困難的疫苗接種作業。
俄羅斯今天的統計顯示，新增2萬1042人確診，使全俄累計550萬人以上染疫。
俄羅斯有13萬5214人染疫死亡，這是歐洲最多的官方病亡人數。
（譯者：林沂鋒；核稿：張佑之）
───────────────────────────────────────
俄羅斯疫苗接種緩慢 總統蒲亭反對強制施打
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202106300403.aspx
俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）今天表示，儘管境內2019冠狀病毒疾病（COVID-19）
確診病例激增、疫苗接種率增加緩慢，但他反對採取強制接種措施。
蒲亭在電視轉播的年度叩應節目中告訴俄羅斯人民：「我不支持強制接種疫苗。」
蒲亭被問到是否支持在全國實施新的封鎖措施時說，地方當局正在推廣地方化的強制疫苗
接種和其他措施，以免採行新的隔離措施。
根據俄羅斯政府統計，境內今天通報過去24小時有669人確診死亡，一連兩天創下單日不
治人數新高。
蒲亭說，大約有2300萬名俄羅斯人接種疫苗，並說俄羅斯國產疫苗比外國替代品更好。在
外國替代品中，他提到阿斯特捷利康公司（AstraZeneca）疫苗以及美國輝瑞（Pfizer）
和德國BioNTech共同研發的疫苗。
68歲的蒲亭還提及境內很普遍的疫苗懷疑論，並敦促俄羅斯人民聽取「專家」的意見。
他告訴俄羅斯人民：「有必要傾聽，但不是聽那些知道的很少、散布謠言的人，而是聽專
家的話。」民調顯示，大多數俄羅斯人民反對接種疫苗。
蒲亭近幾個月一直敦促俄羅斯人接種疫苗，並在今年稍早宣布他已接種疫苗，但沒有具體
說明他接種4種國產疫苗中的哪一種。他今天宣布，自己接種的是衛星-V（Sputnik V）疫
苗，這是第一個在俄羅斯註冊的疫苗。
（譯者：林沂鋒；核稿：林治平）