完整標題：以色列百萬劑輝瑞疫苗快過期 贈與巴勒斯坦
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/6/18 21:27（6/18 22:15 更新）
撰 稿 者：曹宇帆
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202106180318.aspx
以色列總理辦公室今天表示，以國將提供巴勒斯坦自治政府大約100萬劑即將過期的2019
冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗。
以色列總理班奈特（Naftali Bennett）辦公室與國防部和衛生部發表聯合聲明說：「以
色列已與巴勒斯坦自治政府簽署協定，將提供大約100萬劑即將過期的美國輝瑞（Pfizer
）疫苗，相對地以國稍後將接獲輝瑞公司送交巴勒斯坦自治政府的疫苗。」
巴勒斯坦自治政府衛生部消息人士證實這項協議，並說，巴方預期今年8月或9月將接獲輝
瑞公司運交的疫苗；而以色列的聲明則說，以國將在9月或10月取得巴勒斯坦給予的互惠
疫苗。
以巴雙方都沒有說明，以色列將在何時開始運交疫苗給巴勒斯坦自治政府。
疫苗施打普及率領先全球的以色列，遭到外界批評，未盡較大力量協助巴勒斯坦取得疫苗
。以國已有大約55%符合資格者接種過2劑疫苗。
巴勒斯坦官員說，約30%符合資格的巴勒斯坦人已接種至少1劑疫苗。
───────────────────────────────────────
完整標題：疫苗即將過期 巴勒斯坦取消以色列捐贈疫苗協議
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/6/19 05:10（6/19 10:12 更新）
撰 稿 者：徐睿承@巴勒斯坦自治區雷馬拉
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202106190005.aspx
巴勒斯坦自治政府（Palestinian Authority）今天指出，已取消以色列將提供100萬劑
2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗協議，理由是這些疫苗「即將過期」。
法新社報導，巴勒斯坦自治政府發言人梅賀姆（Ibrahim Melhem）表示，最初輝瑞（Pfizer
）疫苗的運交未遵循「協議內容，因此總理史泰耶（Mohammad Shtayyeh）指示衛生部長取
消協議」。
巴勒斯坦新聞機構瓦法社（WAFA）引述梅賀姆的聲明指出：「政府拒絕接收即將過期的疫
苗。」
───────────────────────────────────────
完整標題：Covid: Palestinians cancel vaccine swap deal with Israel
發稿單位：BBC
發稿時間：19 June 2021
撰 稿 者：
原文連結：https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-57525252
(節錄巴勒斯坦宣布取消的部分)
The Palestinian Authority has cancelled a deal under which Israel was to give
it at least one million Covid vaccines.
The authority said the Pfizer jabs were too close to their expiry date.
Earlier, Israel said it didn't need an ageing stock of vaccines and they were
to be used to speed up the Palestinian vaccination programme.
In return, the Palestinians were to give Israel a similar number of vaccines
they are expecting from the Pfizer organisation later in the year.
Palestinian Authority Health Minister Mai Alkaila said they had been told the
jabs would expire in July or August, but, when they arrived, the marked date
was June.
"That's not enough time to use them, so we rejected them," she said.
Israel has not commented on the alleged date.
Why Palestinians are behind in Covid vaccinations
Palestinian Authority spokesman Ibrahim Melhem said the initial delivery of
about 90,000 doses failed to conform "to the specifications contained in the
agreement, and accordingly Prime Minister Mohammad Shtayyeh instructed the
minister of health to cancel the agreement".
"The government refuses to receive vaccines that are about to expire," he
said in the statement carried by the official Wafa news agency.
Mr Melhem added that they would instead wait for the consignment of vaccines
the authority had ordered directly from Pfizer.
Vaccines have expiration dates so they are not used after their strength
diminishes. However, the World Health Organization has advised countries not
to throw away any expired Covid-19 doses yet, as more research is being done
into whether they could be viable for longer.
巴勒斯坦方被告知以色列提供的即期品輝瑞的期限到7或8月
但最初收到的9萬劑的期限是6月,與協議不符所以取消
==
嬌生有短保存期限,即期及汙染等多項疑慮
美國政府捐贈的75萬劑從最初據傳的嬌生換成莫德納或許也經過磋商避免引起不必要的爭議