完整標題：英計劃重啟飛航 英航籲讓已接種者不受限旅行
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/03/14 11:48
撰 稿 者：譯者：鄭詩韻/核稿：劉文瑜
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202103140052.aspx
（中央社倫敦13日綜合外電報導）英國航空公司新任執行長今天表示，已接種疫苗者應可
不受限地旅行，未接種者則可在出具陰性證明後搭機。他在政府下月正式敲定旅行重啟計
畫前，先行提出他對恢復旅遊的想法。
英國政府先前表示，不會在5月17日前開放旅遊，但在那之前，政府將在4月12日宣布非必
要旅行重啟細節。
去年10月接任英國航空公司（British Airways）執行長的陶艾爾（Sean Doyle）呼籲政
府，歷經飛航旅行幾乎停擺、許多航空公司必須接受紓困的一年後，必須與其他政府合作
推動疫苗與健康App，好讓旅行得以恢復。
陶艾爾表示：「我認為，已接種疫苗的人，應可不受限制地旅行，沒有接種者則得以在出
具2019冠狀病毒疾病（COVID-19）陰性採檢結果後旅行。」
陶艾爾表示，疫苗推出讓他樂觀認為英航可在夏天恢復飛航，但恢復與否仍得視4月12日
的宣布而定，他希望政府大力支持健康App，用以查證個人的陰性採檢結果與接種狀況。
飛航業者表示，健康App是促進大量旅行的關鍵，因為業者每檢查一名乘客文件須耗時20
分鐘，若有大量乘客，一個個檢查並不實際。
英國快速推動接種行動，目前已有4成4成人施打第一劑，其中多數是60歲以上長者。（譯
者：鄭詩韻/核稿：劉文瑜）1100314