完整標題：瑞士推出疫苗渡輪 沿湖畔小鎮無縫接種
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/02/03 16:57
撰 稿 者：曾依璇
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202102030257.aspx
（中央社瑞士羅曼斯弘2日綜合外電報導）在瑞士，一艘有89年歷史的渡輪因新型冠狀病
毒疫情而停泊，但今天又派上用場，這次是當作疫苗接種中心，替康斯坦士湖畔城市的數
以千計居民效力。
這艘名為「MS圖爾高號」（MS Thurgau）的渡輪能容納500名乘客，運行於歐洲第3大的康
斯坦士湖（Lake Constance）上，通常運送觀光客和通勤族往來於德國和瑞士城市之間。
路透社報導，未來數週，這艘船將成為湖上疫苗接種中心，服務瑞士北部湖畔小鎮羅曼斯
弘（Romanshorn ）、阿邦（Arbon）、克魯茲林根（Kreuzlingen）。
地方官員強調「MS圖爾高號」極具實用性，因為這艘船能航行於各個港口，部分居民還暱
稱它「疫苗渡輪」（vaccine vaporetto）。
第一批要接種疫苗的民眾走上舷梯後，瑞士衛生部長柏塞茲（Alain Berset）對媒體說：
「我聽過有火鍋船、義大利麵船，但這是我知道的第一艘疫苗船。」
「MS圖爾高號」上有兩個疫苗接種處，每小時可替24人接種，相當於每5分鐘就有一人完
成接種，在每天7 小時的開放時間內，可替168人施打疫苗。
隨著瑞士採購的疫苗陸續送達，疫苗接種處可能要擴增到8個。
「MS圖爾高號」第一週會在自古以來的湖畔糧食交易中心羅曼斯弘停泊，接著在人口更多
的克魯茲林根靠岸兩週，之後在阿邦附近停一週，再回到羅曼斯弘，這樣已接種第一劑疫
苗的居民，剛好可以接種第2劑。
當地居民胡柏（Kurt Huber）打完疫苗下船後說：「安排得真完美，我連針頭都沒感覺到
。」他說，他會建議其他可能還在猶豫要不要接種疫苗的人來一趟「MS 圖爾高號」。
這艘船上只使用美國生技公司莫德納（Moderna Inc）的疫苗，醫療人員說，這是因為艙
內空間狹窄，準備10劑量裝的疫苗瓶比較容易。
瑞士圖爾高州（Thurgau）原本考慮推出疫苗公車，但最後還是選中觀光渡輪。圖爾高民
選官員馬丁（Urs Martin）說：「我們希望想出一個盡可能以最少必要疫苗中心、替最多
人接種的辦法。」
擁有約860萬人口的瑞士今天新增超過1600起2019冠狀病毒疾病（COVID-19）病例，累計5
2萬6000例、8800人病故；值得一提的是，散播迅速的變異病毒病例每週成倍增加。（譯
者：曾依璇/核稿：劉淑琴）1100203