發稿單位：馬來西亞衛生部
發稿時間：2021-01-31
撰 稿 者：衛生總監
原文連結：https://is.gd/6ZY4Af
摘要版
https://i.imgur.com/hSEUXzk.jpg
解除隔離數：4,522（累計 166,049）
新增病例數：5,298（累計 214,959）
境外移入：3（2 本地＋1 外籍）
本土感染：5,295（3,406 本地＋1,889 外籍）
活躍病例數：48,150
加護病房治療數：313
需呼吸輔助器數：127
死亡病例數：14（累計 760，佔總確診人數的 0.35%）
全國R0傳染數值（截至01月30日）：1.14
詳細版
https://i.imgur.com/S4werjD.jpg
境外移入部分：（不分區）
今天的個案中，均分別從新加坡、阿聯酋及美國入境。
本土感染部分，分佈如下：（州屬旁有「＊」號者意味著有新群聚案出現；另留空者為無
相關類別個案的報告）
┌───┬───────┬───╥───┬───┬───┬───┐
│ 名次 │ 州屬／直轄區 │ 小計 ║ 群聚 │ 親密 │ 境外 │ 其他 │
├───┼───────┼───╫───┼───┼───┼───┤
│ 1 │ 雪蘭莪 ＊ │ 2460 ║ 421 │ 1486 │ 1 │ 552 │
├───┼───────┼───╫───┼───┼───┼───┤
│ 2 │ 柔佛 ＊ │ 1020 ║ 482 │ 175 │ 1 │ 362 │
├───┼───────┼───╫───┼───┼───┼───┤
│ 3 │ 吉隆坡 ＊ │ 783 ║ 405 │ 159 │ 1 │ 218 │
├───┼───────┼───╫───┼───┼───┼───┤
│ 4 │ 沙巴 │ 298 ║ 11 │ 225 │ │ 62 │
├───┼───────┼───╫───┼───┼───┼───┤
│ 5 │ 馬六甲 ＊ │ 153 ║ 126 │ 21 │ │ 6 │
├───┼───────┼───╫───┼───┼───┼───┤
│ 6 │ 砂拉越 │ 135 ║ 61 │ 23 │ │ 51 │
├───┼───────┼───╫───┼───┼───┼───┤
│ 7 │ 登嘉樓 │ 83 ║ 6 │ 42 │ │ 35 │
├───┼───────┼───╫───┼───┼───┼───┤
│ 8 │ 彭亨 │ 74 ║ 40 │ 26 │ │ 8 │
├───┼───────┼───╫───┼───┼───┼───┤
│ 9 │ 檳城 │ 69 ║ 22 │ 16 │ │ 31 │
├───┼───────┼───╫───┼───┼───┼───┤
│ 10 │ 霹靂 ＊ │ 63 ║ 31 │ 21 │ │ 11 │
├───┼───────┼───╫───┼───┼───┼───┤
│ 11 │ 吉打 │ 53 ║ 9 │ 23 │ │ 21 │
├───┼───────┼───╫───┼───┼───┼───┤
│ 12 │ 森美蘭 │ 42 ║ 3 │ 23 │ │ 16 │
├───┼───────┼───╫───┼───┼───┼───┤
│ 13 │ 吉蘭丹 │ 30 ║ 2 │ 18 │ │ 10 │
├───┼───────┼───╫───┼───┼───┼───┤
│ 14 │ 納閩 │ 24 ║ 14 │ 2 │ │ 8 │
├───┼───────┼───╫───┼───┼───┼───┤
│ 15 │ 布城 │ 6 ║ │ 5 │ │ 1 │
├───┼───────┼───╫───┼───┼───┼───┤
│ 16 │ 玻璃市 │ 5 ║ │ │ │ 5 │
└───┴───────┴───╨───┴───┴───┴───┘
另註：
衛生部也注意到有某些延遲通報國家災難防控中心的情況（包括私立醫療機構以「公衛實
驗室系統」告知陽性個案的機制），但就目前而言，相關確診病患已獲得妥善安排隔離病
房。與此同時，部分病患也有通過應用程式系統通報己身確診的情況，衛生部在此表達感
激。
死者報告
┌──────┬─────┬───┬───┬────────┬───────┐
│ 死者案號 │ 確診案號 │ 性別 │ 享年 │ 逝世時所在醫院 │ 病歷 │
├──────┴─────┴───┴───┴────────┴───────┤
│ 本地公民 │
├──────┬─────┬───┬───┬────────┬───────┤
│ 七百四十七 │ 126,609 │ 女 │ 64 │ 雪蘭莪州巴生中 │ 糖尿病、高血 │
│ │ │ │ │ 央醫院 │ 壓 │
├──────┼─────┼───┼───┼────────┼───────┤
│ 七百四十八 │ 152,490 │ 男 │ 65 │ 雪蘭莪州雙溪毛 │ 高血壓、慢性 │
│ │ │ │ │ 糯醫院 │ 腎病 │
├──────┼─────┼───┼───┼────────┼───────┤
│ 七百四十九 │ 178,200 │ 男 │ 74 │ 雪蘭莪州雙溪毛 │ 高血壓、血脂 │
│ │ (吉隆坡) │ │ │ 糯醫院 │ 異常 │
├──────┼─────┼───┼───┼────────┼───────┤
│ 七百五十 │ 183,918 │ 男 │ 83 │ 雪蘭莪州雙溪毛 │ 糖尿病、大腸 │
│ │ │ │ │ 糯醫院 │ 癌 │
├──────┼─────┼───┼───┼────────┼───────┤
│ 七百五十一 │ 187,865 │ 女 │ 40 │ 雪蘭莪州士拉央 │ 腦膜瘤、癲癇 │
│ │ │ │ │ 醫院 │ 症 │
├──────┼─────┼───┼───┼────────┼───────┤
│ 七百五十二 │ 188,119 │ 男 │ 60 │ 雪蘭莪州雙溪毛 │ 糖尿病、高血 │
│ │ │ │ │ 糯醫院 │ 壓、血脂異常 │
├──────┼─────┼───┼───┼────────┼───────┤
│ 七百五十三 │ 191,248 │ 男 │ 87 │ 雪蘭莪州雙溪毛 │ 失智症 │
│ │ │ │ │ 糯醫院 │ │
├──────┼─────┼───┼───┼────────┼───────┤
│ 七百五十四 │ 205,049 │ 女 │ 58 │ 吉隆坡馬來亞大 │ 糖尿病、高血 │
│ │ (雪蘭莪) │ │ │ 學醫藥中心 │ 壓、慢性腎病 │
│ │ │ │ │ │ 、心臟病、類 │
│ │ │ │ │ │ 風濕性關節炎 │
├──────┼─────┼───┼───┼────────┼───────┤
│ 七百五十五 │ 205,311 │ 男 │ 74 │ 吉隆坡中央醫院 │ 心臟病 │
├──────┼─────┼───┼───┼────────┼───────┤
│ 七百五十六 │ 205,474 │ 男 │ 36 │ 雪蘭莪州雙溪毛 │ 糖尿病 │
│ │ │ │ │ 糯醫院 │ │
├──────┼─────┼───┼───┼────────┼───────┤
│ 七百五十七 │ 207,209 │ 女 │ 76 │ 雪蘭莪州巴生中 │ 糖尿病、高血 │
│ │ │ │ │ 央醫院 │ 壓 │
├──────┼─────┼───┼───┼────────┼───────┤
│ 七百五十八 │ 207,211 │ 男 │ 58 │ 雪蘭莪州巴生中 │ 糖尿病、高血 │
│ │ │ │ │ 央醫院 │ 壓、心臟病 │
├──────┼─────┼───┼───┼────────┼───────┤
│ 七百五十九 │ 207,212 │ 女 │ 41 │ 雪蘭莪州士拉央 │ 慢性腎病 │
│ │ │ │ │ 醫院 │ │
│ │ │ │ │ (到院前死亡) │ │
├──────┼─────┼───┼───┼────────┼───────┤
│ 七百六十 │ 209,380 │ 男 │ 73 │ 砂拉越州詩巫醫 │ 糖尿病、高血 │
│ │ │ │ │ 院 │ 壓、血脂異常 │
│ │ │ │ │ (到院前死亡) │ │
└──────┴─────┴───┴───┴────────┴───────┘
群聚感染案件現況
累計：817（新增 10 組）
結束：425
現存：392
以下為職場類的新增資料：
一、格華芝班路
本群聚案在雪蘭莪州八打靈縣出現，涉及住在該路段上之某處宿舍的工人。零號病人為案
209,662 至209,786 的工人（98 本地＋27 外籍），均於當日在某工廠的目標性篩檢中被
發現。
二、沙白道
本群聚案在雪蘭莪州八打靈縣出現，無特定零號病人，均在位於莎亞南市沙白安南道之某
處工廠的目標性篩檢中被發現。詳細如下：
A.01月20日至30日，先發現以下案號的確診者，分別涉及3 位本地職員及7 位外籍客工：
166,335、205,662、206,461、206,519、206,533、206,534、206,535、206,585、
206,657、206,894
B.01月31日，再發現案 209,969 至 210,002 的確診者，分別涉及 4 位本地職員及30 位
外籍客工。
三、拉蜜三路
本群聚案在柔佛州麻坡縣出現，零號病人為案 213,446 至 213,492 的外籍客工，均於當
日在位於武吉帕西佐拉克工業園內某處工廠的目標性篩檢中被發現。
四、梅卡路
本群聚案在柔佛州新山市出現，無特定零號病人，均在位於依斯干達公主城區努沙輝煌工
業花園內某處工廠的目標性篩檢中被發現。詳細如下：
A.01月27日，先發現案 193,047 的確診本地職員。
B.01月31日，再發現案 213,558 至 213,581 的確診者，分別涉及 1 位本地職員及23 位
外籍客工。
五、斯里布倫彤
本群聚案在柔佛州新山市出現，零號病人為案 213,624 至 213,642 的工人（4 本地＋15
外籍），均於當日在位於馬西區斯里布倫彤工業花園內某處工廠的目標性篩檢中被發現。
六、朱蘭路建築工地
本群聚案在吉隆坡直轄區班底谷縣出現，零號病人為案 212,642 至 212,792 的外籍客工
，均於當日在位於拉惹朱蘭路某處工地的目標性篩檢中被發現。
七、馬日丹那路
本群聚案在馬六甲州亞羅牙也縣出現，無特定零號病人，均在位於同名路道上某處工廠的
目標性篩檢中被發現。詳細如下：
A.01月29日，先發現案 203,598 的本地籍確診者，屬工作接觸中的傳染案。
B.01月31日，再發現案 214,585 至 214,652 的確診者，分別涉及19 位本地公民及49 位
外籍客工（傳染源頭同前）。
以下為高風險類的新增資料：
八、伊丁路
本群聚案在柔佛州新山市出現，涉及位於甘榜翁姑莫幸同名路道上的某處養老院。零號病
人為案202,930 的 40 嵗本地女職員，於01月29日在有症狀人士篩檢中被發現。在後續針
對被委托照護之老人及職員的篩檢中，在01月31日有了以下發現：
A.在第一代傳染中，證實案 213,380 至 213,393 的本地籍確診者。
B.在第二代傳染中，又證實案 213,394 至 213,445 的本地籍確診者。
九、巴占拉雅
本群聚案在霹靂州近打縣及江沙縣出現，命名起源即零號病人位於同名花園的住處。零號
病人為案179,532 的 59 嵗本地男性，於01月23日在類流感篩檢中被發現。
此係一般社區類的新增資料：
十、端洛路
本群聚案在霹靂州中霹靂縣出現，命名起源參照零號病人位於波打區同名路道的住處。零
號病人為案189,861 的64嵗本地男性，於01月26日在嚴重急性呼吸道感染篩檢中被發現。