完整標題：兩例誤判中暑釀疫情擴散 日醫護人員繃緊神經
發稿單位：中央通訊社
發稿時間：2020/08/22 13:07
撰 稿 者：綜合東京外電報導
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202008220087.aspx
日本日前發生兩起案例，都誤把2019冠狀病毒疾病（COVID-19）當成中暑，結果造成疫情
擴散，這是因為兩者初期症狀難辨，已造成前線醫療人員如臨大敵，甚至對急救體系造成
壓力。
日本經濟新聞報導，日本多數地區仍維持酷暑天氣型態，不少民眾疑似因為中暑緊急送醫
，讓一直忙於2019冠狀病毒疾病疫情的醫療能量更受壓迫。
位於東京都府中市的多摩綜合醫療中心，擁有60張2019冠狀病毒疾病專用病床。8月中旬
時，每天有近10名疑似中暑患者送達，由於患者有可能感染2019冠狀病毒疾病，醫療人員
穿著防護服及護目鏡進行治療。
中暑初期症狀包括倦怠及發燒等，跟2019冠狀病毒疾病很像。
多摩綜合醫療中心急診中心主任清水敬樹說，如果不經過檢查是不可能辨別，「就算誰都
認為是中暑，但或許是感染2019冠狀病毒疾病也說不定，在第一線不能鬆懈」。
松江市立正大淞南高校足球隊部分男學生，8月5日因為發燒，校方誤以為是中暑，結果因
為延遲接受檢查造成感染擴大。再加上學生是住校生，最後造成相關人士逾百人感染。
日本職業足球聯盟鳥栖砂岩隊也發生類似情況，監督在8月上旬出現發燒症狀，隊上醫療
人員認為是中暑建議打點滴；雖然之後接受檢查確認陽性，但已造成球員等12人感染。
因此，多摩綜合醫療中心針對中暑症狀送來的患者，原則上都進行PCR檢查；而在檢查結
果出爐前就先安排在專用病床住院。
東京都醫師會副會長豬口正孝在東京都廳舉行的會議上說，由於無法分別中暑與2019冠狀
病毒疾病患者，慢慢一般醫療機構就不再接受中暑患者，有可能對急救體系造成壓力。
東京消防廳表示，8月13日到19日的一週內，東京都內有1533人因為疑似中暑緊急送醫，
其中，要花20分鐘以上才能決定要送往哪個醫院，及被超過5間醫療機構拒絕的情況，每
天平均有74件。
東京都政府負責人說，確有之前願意收治中暑患者的醫院，也因為有可能是2019冠狀病毒
疾病患者而不得不拒絕的狀況。
日本急救醫學會代表理事嶋津岳士說，雖然不檢查就不會知道是否感染2019冠狀病毒疾病
，但為了不讓中暑患者占用專用病床，有必要完善能迅速得知PCR檢查結果的體制。
（譯者：黃名璽／核稿：張曉雯）