[新聞] 經濟學人:世界各國應增加對疫苗的投資

作者: ternway (do my part)   2020-08-20 19:42:51
完整標題:
The world is spending nowhere near enough on a coronavirus vaccine
Far better to spend far too much
發稿單位:英國經濟學人
發稿時間:2020/8/8
撰 稿 者:英國經濟學人(皆未署名)
原文連結:
(1)原文:https://tinyurl.com/y4cnewm5
(2)中文整理:https://tetwstage.blogspot.com/2020/08/covid-19_9.html
本文大意:這世界目前很需要新冠病毒疫苗,雖然疫苗正在加速研發,但各國對於確保疫
苗能夠及時送達需要的人所投入的資源還遠遠不夠,即使增加投資到目前的10倍也不為過

一、這世界很需要新冠病毒疫苗:
1、因為到目前全世界所紀錄的死亡人數已經超過70萬人(言下之意是,此數字未包含官方
有意或無意沒紀錄到的)。
2、死亡人數大約以每周4萬人的速度持續增加。
3、全球經濟上半年緊縮大約8%,是1920年代大蕭條以來最嚴重的經濟衰退。
二、疫苗正在加速研發:比年初時疫情剛開始時所預期的速度要快很多。
三、不夠的理由:據估計,目前全球對這些正在研發的疫苗所訂購的總量,在明年年底之
前大約可取得40億劑,理論上約佔世界人口的一半,但其中很多疫苗最終無法到手,主要
原因有兩個:
1、有些疫苗不一定會通過監管機關的許可,譬如達到大規模試驗階段的疫苗之中,可能
有20%最後未能取得許可。
2、成功的疫苗也未必能夠帶來完整的保護,譬如不適合老年人使用,或是也許可以救回
一命但無法阻止病毒的傳播,或有些需要超過一劑的量才能夠達到效果。
四、比喻說明:
1、如果你一個小時內不吃到比薩就會死掉,那你不會只點一個,而是會點很多個,即使
可能最後會浪費掉一些,可是你還是會點很多個,因為要確保至少有一個可以及時送達。
2、而目前這世界對疫苗的需求,就像例子中的救命比薩。
五、即使大幅增加對疫苗的花費到目前的10倍或更多也不為過:
1、考量上述疫苗失敗的可能或是效果上的侷限等,即使像英國、美國所訂購的量已經超
過人口的兩倍,但仍然不足。
2、應該要把疫苗看作是一種保險,不是在事後才想到,而是事前就準備好。
3、即使把對疫苗的花費增加10倍到1000億美元,跟目前對經濟抒困的7兆美元資金比起來
實在是九牛一毛。
六、結論:
雖然這樣對疫苗的投資對政治決策者來說不太容易,例如,很容易被指責為浪費,但是政
治人物的確需要以理性來做出真正正確的決定來確保疫苗數量足以救命。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com