完整標題：德國開啟免費新冠病毒檢測 違規恐遭重罰
發稿單位：德國之聲
發稿時間：01.08.2020
撰 稿 者：文木、王凡 (德新社、法新社)
原文連結：https://p.dw.com/p/3gGlE
如今，度假回到德國的人可以免費在機場、火車站等地接受新冠病毒測試。而從風險地區
入境德國的旅行者則要遵守更嚴格的規定。面對不斷上升的感染人數，政界人物呼籲，違
反防疫規要受到更嚴厲的處罰。
（德國之聲中文網）
為了減少新冠病毒在夏季旅遊旺季的傳播，在德國，度假回國人員可以自願進行病毒檢測
。從本週六起（8月1日），所有進入德國的人都可以在入境72小時之內，即使沒有發病跡
象，免費進行新冠病毒檢測。
德國衛生部長施潘（Jens Spahn）宣佈了這項新規。他還呼籲民眾要積極參加測試：「旅
行回來的人都應該接受測試——測試是自願並且免費的。」施潘指出，德國感染人數增加
是一個明顯的警告訊號。他說：「病毒不會休假」，病毒檢測是阻止無症狀感染者在德國
蔓延的又一個防疫工具。
入境後有三天時間
在入境德國72小時之內，人們可以免費在機場、火車站、診所、衛生局等地點接受測試，
也可以通過撥打醫療服務電話116 117查詢檢測地點。
旅客可以通過登機牌、機票、酒店賬單等等證明曾經在境外停留。德國衛生部解釋說，測
試中心情況不同，大約24至48小時後可以出具檢測結果。
政府出錢
新冠測試首先由法定健康保險公司支付，不過衛生部已經表示，聯邦政府最終將撥給保險
公司高額補助金。
對前往感染率較高的高危疫情地區旅行歸來的人，要遵守更加嚴格的規定。羅伯特科赫研
究所(RKI)網站上公佈了高危國家名單，週五增加了阿拉貢、加泰羅尼亞和納瓦拉三個西
班牙地區。另外，盧森堡也新進榜單。
凡是來自這些風險地區的人，進入德國後必須進行14天的隔離，並向衛生部門報備。或者
出示過去48小時內的新冠測試結果為陰性的檢測報告。
下個星期，來自風險地區的回國人員必須履行接受新冠測試的義務。根據新規，從風險地
區入境德國的人必須在入境前48小時內或入境後72小時內接受檢測。在測試結果為陰性之
前，必須接受隔離。檢測結果必須在72小時內到衛生局驗證，並出具德語或英語的檢測證
明。
德國經濟部長呼籲推出更嚴厲措施
面對不斷上升的感染人數，德國經濟部長阿特邁爾（Peter Altmaier）呼籲，違反防疫規
則要受到更嚴厲的處罰。
阿特邁爾說：「任何故意危害他人的行為都必須預料到這將給自身帶來嚴重的後果……我
們目前所看到的風險增加，主要是由於極少數人粗心大意、不負責任的不當行為造成的。
」他補充說道：「我們必須比以前更有效地阻止這種情況的發生，包括對故意或重大過失
進行罰款和處罰。」