完整標題：東京都 新たに224人の感染確認 過去最多 新型コロナ
發稿單位：NHK
發稿時間：2020年7月9日 14時01分
撰 稿 者：NHK
原文連結：https://bit.ly/2W2mHHH
東京都の関係者によりますと、9日、都内で新たに224人が新型コロナウイルスに感染し
ていることが確認されたということです。都内で1日に確認される数としては、ことし4
月17日の206人を上回り、これまでで最も多くなります。
根據東京都的相關人士之消息，9日東京都內新增224個新型冠狀病毒感染者，
超過今年4月17日單日新增的206人，為單日新增新高。
都内では、8日、感染の確認が7日ぶりに100人を下回りましたが、1日で3桁に戻りまし
た。これで都内で感染が確認されたのは、あわせて7272人になりました。
東京都在8日迎來了7天後首次單日新增在100人以下，但1天後就又回到3位數，目前
感染者總計7272人
都は、感染の確認が相次いでいる夜の繁華街では、適切な感染防止策を講じている店を
選ぶなど、十分に注意するよう強く呼びかけています。
當局強烈呼籲，注意相繼出現確認感染的夜晚鬧區，
以及選擇講求適當的防止感染守則的店家。