完整標題：キャバクラ店などで無料検査実施へ さいたま 大宮区内
發稿單位：nhk
發稿時間：7.8
撰 稿 者：
原文連結：
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200708/k10012502531000.html
さいたま市は大宮区の2つのキャバクラ店で複数の従業員などが新型コロナウイルス
に感染したことを受け、この地域のキャバクラ店とホストクラブのすべての従業員を
対象に無料でＰＣＲ検査を行うことを決めました。
さいたま市大宮区では先月27日以降、大宮南銀座と呼ばれる繁華街にある2つのキャ
バクラ店で従業員などの感染が相次ぎ、関係する感染者は7日までに合わせて26人に
のぼっています。
これを受けて市は、感染のおそれがある人を早期に発見し、感染拡大を防ごうと、こ
の地域のキャバクラ店とホストクラブおよそ100店の従業員全員を対象に無料でＰＣ
Ｒ検査を行うことを決めました。
市は店に対し、検査への協力を求める通知を出すなどして早ければ今週末から検査を
始めたいとしています。
さいたま市の清水市長は「感染を封じ込めるため、従業員全員の検査を行うと決めた
。検査を強制することはできないので誠意を持って協力をお願いしていきたい」と話
しています。
[摘要]
(譯註：這邊是被稱之為埼玉新都心的埼玉縣埼玉市，靠近東京要分擔人潮與機能的)
被稱為「大宮南銀座」的鬧區在6/27~7/7這陣子，已經有兩間店的26人感染武漢肺炎。
埼玉縣埼玉市決定對這區約一百家的陪酒店與牛郎店從業人員實施免費的PCR檢查。
埼玉市的清水市長表示，由於無法強制檢查，為了封阻感染，希望從業人員能配合。
[心得]
......日本沒有傳染病防治法之類的法律嗎？
中華民國的傳染病防治法第36條：
「民眾於傳染病發生或有發生之虞時，
應配合接受主管機關之檢查、治療、預防接種或其他防疫、檢疫措施。」
(此法前面章節也有很多保護民眾的規定，不是只有要求民眾配合而已)
沒想到日本的市長講出沒有辦法要求高危險族群接受檢查，
現在疫情擴大，只好祭出「免費」這種方式來請這些高危險群出來接受篩檢。
相信這次疫情之後，各國應該都要好好修一下傳染病防治法了吧。