完整標題：德肉品加工廠破千人群聚感染 6500員工全數隔離
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/06/21 11:53
撰 稿 者：譯者：鄭詩韻/核稿：嚴思祺
原文連結：https://is.gd/rw0WIB
（中央社法蘭克福20日綜合外電報導）德國肉品加工業者托尼斯（Toennies）傳出1000多
名員工對武漢肺炎採檢陽性之後，衛生當局今天要求加工廠6500名員工及其眷屬全數隔離
。
位於古特斯洛（Gutersloh）附近的托尼斯加工廠最初是在17日傳出2019冠狀病毒疾病（
COVID-19, 武漢肺炎）感染病例，當天有400名員工採檢陽性。昨天確診案例倍增到803人
，今天又進一步攀升到1029人。
中國18日已禁止托尼斯工廠的肉品進口。
托尼斯集團老闆托尼斯（Clemens Toennies）今天召開記者會時表示，這場群聚感染事件
對公司帶來「存亡危機」，「作為企業主，我深感抱歉，我們造成這樣的事件，必須負起
全責」。
為控制疫情，當局已要求托尼斯集團暫停營運，北萊因-西發利亞邦（North
Rhine-Westphalia）也可能因此實施更大範圍的封城措施。
北萊因-西發利亞邦總理昨天警告，托尼斯加工廠確診案例爆增之後，可能得重新封城。
這不啻為德國解封政策的一大挫敗。總理梅克爾（Angela Merkel）原本希望限制措施持
續更長時間，最後卻迫於地方首長的壓力不得不放寬限制。
德國是歐洲最成功因應武漢肺炎危機的國家之一，近來卻看到國內食品加工業者頻傳確診
案例。這些業者通常僱用移工，並讓他們住在擁擠的公司宿舍中。
羅伯特．科赫研究所（Robert Koch Institute, RKI）今天表示，近來傳出多起確診事件
之後，德國的武漢肺炎基本傳染數（basiceproduction number，也稱R0值）飆升到1.79，
遠超過長期控制疫情所需維持的R0值水準。
R0值指的是平均每名患者可傳染的人數，R0值降至1以下，意味平均每名病患可傳染的人數
低於1人。（譯者：鄭詩韻/核稿：嚴思祺）1090621
這次換德國香腸/火腿要被怪罪嘍....