完整標題：新加坡苦戰武漢肺炎 擬大規模檢測找無症感染者
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/04/30 13:48OB
撰 稿 者：譯者：侯姿瑩/核稿：徐睿承
原文連結：https://is.gd/kEGULw
（中央社新加坡30日綜合外電報導）武漢肺炎肆虐全球，新加坡陷入抗疫苦戰。星國當前
重點工作包括找出有多少人曾被感染卻無任何症狀。為此，未來將透過大規模檢測來分析
受測者體內的抗體，看出是否曾被感染。
2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）肆虐全球，新加坡疫情居高不下，截至昨
天為止，累計1萬5641人確診，居東南亞之冠。由於爆發大規模外勞宿舍移工群聚感染，
加上持續出現本地社區病例及新的感染群，新加坡近2週每天新增確診病例都超過500起。
「海峽時報」（The Straits Times）今天報導，新加坡目前抗疫工作重點是找出國內人
口被感染的程度及防疫弱點。重點工作包括找出有多少人曾被感染卻沒有出現症狀，因此
沒有接受病毒檢測。
根據報導，領導這項計畫的新加坡國家傳染病中心表示，主要是透過被稱為血清學檢測的
方法來分析受測者體內抗體，查驗是否曾被感染。這類檢測法是公認的、管理傳染病的工
具。
據信新加坡是全球率先大規模使用這類檢測的國家之一。這類檢測可以找出哪些人曾被感
染卻僅出現輕微症狀或無症狀，藉以瞭解未被發現的感染者比例。
無症狀感染者可能包含健康狀況良好的年輕人，這類病例可看出他們如何傳播病毒。
新加坡國家傳染病中心昨天公佈初步研究結果。這項由國家傳染病中心COVID-19研究工作
小組委託、於2月至4月進行的研究主要檢視醫療人員、與確診者密切接觸的人和其他包括
孩童在內的族群。
初步結果顯示，這3類人中，與確診者有密切接觸的人面臨的感染風險最高。
研究規模在未來幾個月將擴大，以協助新加坡政府擬定長期的抗疫措施。（譯者：侯姿瑩
/核稿：徐睿承）1090430
希望不會有人拿這篇又在.....