完整標題：N95口罩是來自台灣的這個人發明的
發稿單位：美國之音
發稿時間：2020年4月25日 06:16
撰 稿 者：許湘筠 鍾睿哲
原文連結：https://www.voachinese.com/a/20200424/5391101.html
https://www.voachinese.com/a/20200424/5391101.html
N95口罩是來自台灣的這個人發明的
2020年4月25日 06:16
許湘筠 鍾睿哲
(專訪影片, 內容同下文)
「最平凡的發明」—來自台灣的N95口罩發明者
華盛頓 —
新冠肺炎爆發以來，口罩在全球各地炙手可熱，尤其N95口罩更為保障醫護人員
的安全發揮重要作用。美國之音採訪了N95口罩核心技術發明者蔡秉燚，他說：
「這是一個非常平凡的發明」。
N95是美國官方公佈的一種口罩規格，符合規定的口罩能過濾95%以上的微塵、細
菌和病毒，當中使用的材料「熔噴靜電布」是關鍵。
這項技術的發明者是田納西大學材料科學退休教授、出身台灣的蔡秉燚。熔噴後
的無紡布以超細纖維捕捉微塵，再通過靜電將微粒吸附在布料上。
蔡秉燚說：「這個是N95口罩，這個是外科醫療口罩，拆開它有三層，中間這一
層就是熔噴布，熔噴加靜電布。」
熔噴加靜電，使得一層N95口罩擁有19層棉紗口罩的防護力.
蔡秉燚說：「因為加靜電以後，他的過濾效果提高了十倍。如果沒有加靜電，你
必須要用十層，等於熔噴加靜電一層的效果。」
這項技術在1992年問世，起初用來提高空氣過濾網效能，1995年開始應用在N95
口罩上。
蔡秉燚說：「這個一般是一次性的，用了就丟了，但是現在口罩量不夠，所以要
想一個方法，可以重複使用一次、兩次、三次也好。」
美國衛生研究院證實以乾熱方式，攝氏70度加熱口罩60分鐘可消滅新冠病毒。
蔡秉燚說：「就是說你的烤箱能夠控制65度到75度的範圍，你用懸掛的，這是一
般民眾可以做得到的。」
蔡秉燚提醒，不要讓口罩直接接觸底盤金屬，避免電荷因高溫衰退。也不要使用
酒精、漂白水或肥皂消毒，以免洗去電荷。
自制口罩儘量選擇不吸水的材料，防止飛沫穿透口罩。也可將疏水性材料，如汽
車去油污紙巾，放入手帕等吸水性材料裡層，作為過濾層使用。
繼SARS之後，N95口罩再次於新冠疫情期間守護民眾和醫護人員的安全。不過，
蔡秉燚謙稱「這只是一項平凡的發明」。
蔡秉燚說：「這個發明剛好可以用在口罩上面，剛好有疫情，所以說戴了這個口
罩免於你被感染。用普通的材料，能夠免於被感染，所以說我的發明是非常的普
通。」
實際上，蔡秉燚擁有全球12項專利，超過20種商品授權。他在堪薩斯大學攻讀博
士期間，修畢橫跨理工科系的500個學分，相當五個博士學位。「熔噴加靜電布
」正是他結合不同領域所學的成果。
身為N95口罩核心技術發明者，蔡秉燚家裡總是有很多N95口罩。就連疫情期間，
他也持續收到大量來自廠商表達關心的口罩。他將這些口罩全部送給各地醫護人
員。
蔡秉燚說：「我用Fedex寄出去的錢，比平常口罩的價錢要多幾十倍，因為他趕
快收到，他趕快可以用。慢收到一天，危險性增加一天。所以我一收到，就馬上
用Fedex overnight寄給他們。」
去年從田納西大學榮退的蔡秉燚退而不休，疫情期間，他協助工業界將現有設備
改造為製作N95材料的機台，研究將口罩滅菌又不損電荷的方法，並為各界在口
罩相關問題上答疑解惑。
發了466億日圓布口罩的安倍表示: