完整標題：日本將公布緊急事態宣言 東京大阪防囤貨
發稿單位：中央通訊社
發稿時間：2020/04/06 16:43
撰 稿 者：譯者：黃名璽/核稿：林治平
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202004060241.aspx
（中央社東京6日綜合外電報導）日本政府為遏止2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情蔓
延，最快可能在明天公布「緊急事態宣言」，東京都與大阪府擔憂可能出現囤貨人潮，除
強調超市正常營業，也將嚴查大量囤貨。
截至今天上午11時止，日本境內確診病例共有3872例，加上鑽石公主號郵輪的712例，總
計4584例；其中以東京都疫情最為嚴重，5日單日就新增143例，累計已達1033例，是日本
47個都道府縣唯一破千例的地區。
日本TBS電視台報導，一旦日本政府公布「緊急事態宣言」，東京都將實施「緊急事態措
施」，為維持社會生活必需的醫院、超市、公共交通機關、銀行、工廠等，東京都政府將
在「籲請配合防疫措施」的情況下，希望繼續相關業務。
日本每日新聞報導，東京都知事小池百合子雖然持續呼籲民眾減少不必要及不緊急的外出
，並盡可能待在家裡工作，但認為「只用拜託的方式效果有限」，催促日本政府公布「緊
急事態宣言」。
不過，小池3日談到一旦公布「緊急事態宣言」時的因應方針時說，在持續籲請民眾避免
不必要外出的同時，不會要求供應社會生活必需品的業者，例如食品、醫藥品店等停止服
務。
小池說，交通機關也不會停止服務，她否認「緊急事態宣言」會像歐洲實施的「封城」一
樣。
東京都政府官員表示，考量到人潮移動頻繁的情況，也許把首都圈全域都納入實施對象比
較好。
另一位官員說，就算公布「緊急事態宣言」，能做的事跟現在並沒有什麼改變，說不定反
而會引發民眾危機感，出現像是過度囤積物資等負面影響。
日本產經新聞報導，另一處傳出有可能是「緊急事態宣言」對象的大阪府，預料民眾將搶
購生活物資與燃料，將調查監視是否有哄抬物價、大量囤貨等異常情況，警方將徹底嚴加
取締。
日本經濟新聞報導，關東地區的一間大型連鎖超市將維持營業，為防止民眾趁機囤貨，已
決定實施同時段限制名額入店措施，並增派物流車運送物資，避免出現缺貨情況。