★ 該篇新聞，轉錄"台灣媽媽故事"的部分很長 ★
1歲女燒到41.7度要求檢測被拒 台灣媽媽看英國防疫：人民被國家放生
https://udn.com/news/story/120940/4417299
2020-03-16 09:24 聯合報 / 記者袁志豪、修瑞瑩／即時報導
https://uc.udn.com.tw/photo/2020/03/16/realtime/7602104.jpg
定居英國的台灣媽咪在「Nana媽咪 x Q踢派」分享英國政府近日仍要求民眾在公共場所禁
止戴口罩。記者袁志豪／翻攝
新冠肺炎疫情全球蔓延，歐美等地確診個案持續增加，英國累計確診數來到1372例，累計
死亡數增至35人，一名在英國定居的台灣媽媽前天在臉書粉絲專頁「Nana媽咪 x Q踢派」
寫下個人近日親身經歷，表示「對於英國無論是政府或是醫療已徹底失去信心，這輩子沒
感到如此無助過」、「人民被國家放生，達爾文天擇說，失落的醫療體系。」
英國宣布最新防疫措施，但內容太過薄弱，至少有三百多名英國與海外學者昨天簽署聯名
信，對佛系應變措施深感憂心，英國目前病例增加幅度，可能在幾天內確診人數會達到上
萬人，要求英國積極防疫；首相強生備受壓力，據傳英國政府可能在本周宣布提升防疫計
畫，禁止群眾集會，但是否會有其他措施仍不得而知。
一名居住在英國的台灣媽媽前天晚間11時許以「我的英國親身體驗 — COVID-19檢測」為
題發表近日在英國的遭遇，內文提及英藉丈夫出現新冠肺炎症狀，一歲女兒Nana也出現相
同症狀，並高燒至41.7度、無法停止咳嗽、食慾不振、情緒低迷、眼神空洞等，她帶女兒
求醫並要求檢測被拒，醫生卻說不會對每個疑似病例做檢測。
讓她無法置信的是英國認為「 發燒五天內算正常」，孩子的爸爸還讓孩子去上幼兒園，
她想打給醫療專線，專線被打爆，好不容易打通，卻要她打給家庭醫生，家庭醫生要她自
己去大醫院報到，大醫院又不准有新冠肺炎症狀的人進入，她跟孩子如同皮球般被踢來踢
去；最後去了全蘇格蘭最大最專業的兒童專屬醫院，醫生仍不願做檢測，僅要求回家自行
隔離。
醫生告訴她「現在已經不是防疫的局勢，因為再過不久大部分的人都會感染，做檢測並不
會改變醫院處理病患的方式，檢測完也是一樣叫你回家隔離；病毒並沒有藥可醫，必須讓
身體自行做對抗，身體能撐過便過了」，所以她的先生以及女兒就回家，在家隔離7天。
醫生告訴她，她既沒症狀又健康，可以繼續出門上班 ，無需隔離，種種經歷，讓來自台
灣的她難以置信，表示只能靠她自己一個人了，她千萬不能生病！絕對不能倒下！
★ 以下文長★
「Nana媽咪 x Q踢派」臉書原文（當事人授權使用）：
我先生從上週六開始出現武漢肺炎症狀：咳嗽、發燒、頸部疼痛、呼吸急促困難、肺部附
近疼痛、全身無力等等...全部症狀全部中。
他近期無旅遊記錄，但不聽勸也不願意戴口罩，去盡了人多的場所：5-10個酒吧、演唱會
、足球賽、Stand-up Comedy Show等等。
打醫療急救111專線，電話那頭說「由於我們身邊沒有確認案例或我們並非從疫區回來，
拒絕替我們做檢測」，並診斷說：「你應該沒感染，無須擔心。」Excuse me？現在非常
時期「應該」不用確定嗎？
隔天是週一，小哈利也開始一模一樣的症狀，有時高燒可至41.7度（但至少服用退燒藥後
一小時可以降溫而非持續性高燒不止）、無法停止的咳嗽、食慾不振、情緒低迷、眼神空
洞、走幾步路就跌倒（前所未見的完全撲街式跌）。
當晚我下班帶她去了大醫院急診。英國醫生就是那樣只做基本檢查：體溫、心跳、血壓、
喉嚨耳朵是否發炎、聽診前後胸腔確認呼吸是否清澈或有雜音，最後開了消炎藥以及抗生
素讓我們帶回家。抗生素部分我們決定如果發燒持續五天再食用，畢竟對嬰兒來說副作用
很強，也會影響日後發育，不到緊急的那一刻是萬萬不想使用的。
為什麼說5天呢？英國這邊認為「 發燒五天內算正常」（Whaaaaat！那裡正常！？）不會
特別替你診治，說是五天過後還不退燒才需要擔心或進行驗血等檢驗。
週三早晨，爸爸覺得哈利看起來好多了決定帶她去上幼兒園。上班時幼兒園因為聯繫不上
爸爸，換打給我說哈利發燒讓我去接孩子。
通常若有需用藥會請家長離開前填寫同意書並簽名，早上老師不接受我們準備的退燒藥，
要求我們從哈利的書包裡頭拿走。若小孩發燒會問家長是否願意讓孩子吃幼兒園準備的退
燒藥，一旦服用了，爸媽就得同時間前往接送...我立刻丟下工作去帶小孩回家休息。
週五，哈利爸極度不適請假在家顧小孩，原本他還堅持要讓哈利去上學，瘋了嗎他！？昨
天是發燒第六天了...一天當中大概燒三次，退燒藥、消炎藥交叉餵，連抗生素都開始給了！
上班期間，接收到先生寄來說哈利不太對勁的簡訊。我請先生帶她去醫院，他不願意；請
他打111專線，他也不肯；他自認是已感染患者，反正沒有醫院會接納我們看診，看不看
都無所謂（你自己就算了！女兒燒這麼多天你也無所謂？心中一把火抓起來）我馬上提早
下班衝回家，一路上在電話裡 等候了一個多小時才接通，醫療專線已經爆了！
醫療專線說，現在還是上班時間你們打過來沒用，請我們打給家庭醫師詢問，打給家庭醫
師後又被說請自行到大醫院急診處報到，醫院急診門前貼了大大海報寫著：武漢肺炎症狀
的人不准進入，請自行回家隔離。就這樣 被當皮球踢來踢去...
已經急得像熱鍋上螞蟻的媽媽我眼淚不爭氣的掉了下來！沒有人要幫我、有誰能幫幫我？
我心好痛，覺得好渺小、好無助。
最後被一個比較佛心的醫師由電話轉介到sick kids hospital coronavirus suspect（ #
疑似病例）部門確診。但又經歷了幾番內心交戰與搏鬥，是否要冒著原本可能沒感染、但
進去後帶著病出來的風險去報到，這是一個重大的決定...
進去後，醫院已被分割成兩邊，一邊是給疑似病患進去的，另一邊是普通的急診。裡頭所
有醫護人員都穿戴著口罩、手套、連身防護衣，把我們帶進了一間專屬的隔離房。先由一
位護士進來幫哈利做基本檢查收集數據，再讓醫生進來看診。
醫生原本是說要抽血當場送驗，但又折返回來說他覺得沒必要了，請我們回家自行隔離，
也不幫哈利和爸爸做肺炎檢測。
這下連哈利是什麼引起發燒都不知道了！肺炎？日本腦炎？玫瑰疹？還是其他？醫生說送
血檢只能知道感染的病毒濃度高低，用來調整給藥的劑量而已，並不能清楚告訴我們感染
源（為什麼台灣都檢驗得出來？）；還說 既然已開始服用抗生素就更沒必要抽血了！
順道一提，這是愛丁堡、不，是全蘇格蘭最大最專業的兒童專屬醫院喔...
醫師坦白的說：政府如今已經請有症狀的民眾自我隔離，減緩並拖延病毒傳播的速度，而
他們能做的就是 遵從政府的指示。而政府的指示也會繼續更新，醫院和人民都需要配合
。
醫生又說，現在已經不是防疫的局勢，因為再過不久大部分的人都會感染，做檢測並不會
改變醫院處理病患的方式，檢測完也是一樣叫你回家隔離；病毒並沒有藥可醫，必須讓身
體自行做對抗，身體能撐過便過了。（那請問復原後肺部纖維化呢？？）
醫生再說，目前本醫院的小朋友沒有確認案例；但也因為 已不對每個疑似病例做檢測，
所以數據無法被100%信賴。我先生以及哈利被要求在家隔離7天，不上學不工作。但最神
奇的來了～醫生說我既沒症狀又健康可以繼續出門上班 無需隔離。（可我跟被要求隔離
的兩位近距離24/7小時接觸欸，你確定嗎醫生！？）
醫生講解完後還問了一句：「Does it all make sense？」我先生居然回答：「Yeah it
does.」等等，哪裡make sense了？哪裡都不make sense好嗎？
感謝醫師的誠實相告，讓我覺得更加徬徨與疑惑了。最終，他們認為哈利尚有行動能力=
還沒糟糕到需要住院，我們就被打發回家了，一樣沒有結果、得不到任何結論。
對於英國無論是政府或是醫療已徹底失去信心，這輩子沒感到如此無助過。前天聽到首相
的發言覺得心寒，直到親臨醫院的檢測經過才更感受到這血淋淋的事實：人民被國家放生
，達爾文天擇說，失落的醫療體系。
接下來就只能靠我自己一個人了，我一定要把長子跟長女顧好直到痊癒，我千萬不能生病
！絕對不能倒下！體內的媽媽賀爾蒙加油給我力量！我一定可以的。
https://uc.udn.com.tw/photo/2020/03/16/realtime/7602105.png
英國疫情升高，圖為英國央行前已有民眾戴起口罩。（路透）
英國真的超慘
醫療崩潰的情況下，就會出現像文章中，被國家放棄的人
被放任自生自滅
當醫療資源無法去給予所有武漢肺炎
不管是任何一種的支持性療法的療程 (目前並沒有藥醫，所以只能使用支持性療法)
就會發生無症狀者、輕症者，在醫療資源不足(即使確診了也沒有支持性療法可以讓你用)
的情況下，政府用各種說詞，不給確診就是不給