※ 以下雙線中欄位請確實填寫，以便將來網友查詢。此行可按Ctrl+y刪除 ※
※ 新聞類文章請盡可能填寫欄位，並附上新聞連結。此行可按Ctrl+y刪除 ※
==============================================================================
【展覽名稱】「創作像海洋，愛你像光」－2017寶藏巖光節
【展訊連結】http://www.moda.com.tw/treasure-hill-light-festival/
【展覽地點】 Venue／寶藏巖 Taipei Artist Village－Treasure Hill
【開放時間】Exhibition Dates／2017.3.25(Sat.)-5.14(Sun.)
【參展人/主辦單位】策展人 Curator／李依樺 LEE I-Hua
主辦單位ORGANIZER／台北市文化局、台北市文化基金會
==============================================================================
【展訊/新聞正文】
愛是一種合作，透過合作會產生更多的愛情。
關於愛情，永遠有讓人追隨的熱情，每個人都在追隨之間思考著" 究竟什麼是愛情呢? "
2017年的寶藏巖光節推出一系列與愛情有關係的展覽，一場名為「創作像海洋，愛你像光
」的展出將為單身的你準備好愛的觀點，
儲備更多愛情智慧，也為有伴侶的你製造浪漫與愛的提醒。
「創作像海洋，愛你像光」由策展人李依樺邀請十對藝術家戀人共同創作，以愛為出發點
描述他們對關係的情感創作。
LOVE 01
【 愛情不再是主動與被動那麼簡單，因為每一支邱比特的箭都帶有不同的巧合或者命中
注定。】
張暉明 x 廖祈羽
張暉明和廖祈羽的場景則如同過往二人合作的虛擬幻象，
丘比特造型的霓虹燈照耀著一同在創作中探險的兩人，透過許願池般的發光裝置，
探討愛的產生和尋找靈魂伴侶的心境轉折。
LOVE 02
【 愛情是維持著某種空間距離，在你需要依靠以及拉一把的時候，我會在。】
廖建忠 x 王春子
廖建忠和王春子的作品是兩根擬真的長長電線桿，
彼此之間靠著電線相互拉持，
像一對戀人舞者在舞台上獨自存在，卻也彼此牽連。
電線桿的光忽明忽暗，像是兩人共同面對的生活現實和未來不確定的變數。
LOVE 03
【 現實未來的不確定感所帶來的愛情滋養，有時候更能堅定互相確信的兩顆心。】
黃翔 x 陳志建
閃爍的LED光線在歷史斷面上的屋舍垣壁燦爛地來回流動，
這是黃翔和陳志建對於家的嚮往，光的線條彷彿生活的循環與來去，
也似創作者們在藝術大洋裡反覆探詢的問答。
LOVE 04
【 愛情紀念品除了一起旅行的照片、為彼此準備的禮物外，還可以是兩個人一起期盼的
新生兒。】
陳妍伊 x 黃逸民
陳妍伊和黃逸民在籌備光節作品期間，也迎來了期盼已久的新生命，
孩子的出生不僅讓生活出現了改變，在創作上他們也開始以孩子作為訴說對象，
讓兩人在原本互為欣賞者與反對者的關係之外，透過孩子的中介能騰出更多對話，
共同思索未來的相伴模式，他們與孩子互為彼此的光芒。
LOVE 05
【 旅行與電影是愛情的觀景窗，眨眼間像是按下情感的快門，因為如此我們之間將累積
著更多的故事。】
劉玗 x 吳思嶔
劉玗和吳思嶔一同走過許多段公路旅行，領會到在見到真實地景之前，
電影場景才是經驗中的真實，於是企圖將寶藏巖的福和橋與河濱真實風景，
與二人於他處旅行途中拍攝的影像及電影場景疊合，共同完成的是結合二人創作脈絡的小
型電影院，
播放的是真實與虛構、生活與創作的融合。
LOVE 06
【 深夜的浪花彷彿乍現的愛情連繫，必須要攜帶著勇氣追尋，維持著情感中的熱情。】
凌瑋隆 x 葉采薇
凌瑋隆和葉采薇則曾在一次海上旅行途中，一同望著船尾遊輪 激起的浪花尾巴緩緩消失
在海平面上，
廣闊的海洋彼方看似沒有盡頭，卻因為身邊的創作伴侶而有了一同追尋的渴望，
〈浪〉這件錄像裝置是二人共同經驗的轉化也是紀念，並開啟更多對於關係間的思考與各
自性格間的微妙連結。
LOVE 07
【 愛情是在不同的組合裡建立出適合彼此的相處。】
商雅琇 x 吳建興
商雅琇與吳建興利用刀子的任意組合搭建一個小房子，如同對「家」的想像，
反映出新婚夫妻對於成家的心境與生活經驗之轉變。
LOVE 08 09 10
【 異國愛情創造彼此成長的空間，相愛的養分來自一種相互蛻變。】
朱利安．夸涅 x 沈昭美
大畑彩 x 約瑟．梅諾弗
岩竹理惠 x 片岡純也
朱利安．夸涅與沈昭美、大畑彩與約瑟．梅諾弗及岩竹理惠和片岡純也，
三對皆為台北｜寶藏巖國際藝術村不同時期的駐村藝術家，
來自日本、韓國和法國，不論是駐村或是創作時期，皆相知相依，藉由本次光節的呈現，
從中看出藝術家經歷駐村後的蛻變與成長。
除了10組藝術家戀人共同愛情創作展覽，讓我們沉浸在愛中，寶藏巖光節還搭配了搭配「
愛光影」攝影徵件、
「與你愛的他她它牠 x 愛藝享」、「XOXO x Bear Beer德國熊啤酒」開幕派對、「愛閃
光」市集、「相愛電影院」及
「Blind Date with Books」陌生邂逅一本書等系列亮點活動，讓大家在寶藏巖這個有機
環境中一同發光，豐富創作與愛的海洋。
詳細資訊可上台北藝術進駐官方網站http://www.artistvillage.org/及台北國際藝術村
臉書專頁https://www.facebook.com/artthav與查詢。
今年春季，邀請你愛的他她它牠來寶藏巖光節，來場最有愛的約會!
★ 地點 Venue／寶藏巖 Taipei Artist Village－Treasure Hill
★ 展期 Exhibition Dates／2017.3.25(Sat.)-5.14(Sun.)
★ 藝術總監 Art Director／吳達坤 WU Dar-Kuen
★ 策展人 Curator／李依樺 LEE I-Hua
☆ 藝術家 Artists／大畑彩 x 約瑟．梅諾弗 Sayaka OHATA x Joseph MAYRHOFER-OHATA
、王春子 x 廖建忠 WANG Chuen-Tz x LIAO Chien-Chung、沈昭美 x 朱利安．夸涅 SIM
Somi x Julien COIGNET、岩竹理惠 x 片岡純也 Rie IWATAKE x Junya KATAOKA、陳妍伊
x 黃逸民 CHEN Yen-Yi x HUANG Yi-Min、商雅琇 x 吳建興 SHANG Ya-Xiou x WU
Chien-Hsing、黃翔 x 陳志建 HUANG Hsiang x CHEN Chih-Chien、葉采薇 x 凌瑋隆
YEH Tsai-Wei x LIN Wei-Lung、廖祈羽 x 張暉明 LIAO Chi-Yu x CHANG Huei-Ming、
劉玗 x 吳思嶔 LIU Yu x WU Sih-Chin
「愛光影」攝影徵件 Photography Open Call／https://goo.gl/Qm02PU
官網資訊 More Info／https://goo.gl/FSgDiv
指導單位 SUPERVISOR／文化部、臺北市政府
主辦單位ORGANIZER／台北市文化局、台北市文化基金會
策劃執行 EXCUTIVE／台北｜寶藏巖國際藝術村
攝影徵件指定贊助 APPOINTED PARTNER／OLYMPUS
贊助單位 SPONSOR／Perrier沛綠雅、愛藝享、爐鍋咖啡、熊啤酒、美味星
協力單位 PARTNER／小日子、君子雜誌、上報、瘋設計(城市美學新態度)、Marie
Claire 美麗佳人、La Vie、今藝術、藝術家、大誌、國家電影中心、ELLE、花開