https://www.chinatimes.com/newspapers/20240505000432-260112?chdtv
楊紫瓊獲殊榮 拜登授勳口誤好尷尬
04:10 2024/05/05 中國時報 翁紫曦
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2024-05-05/1024/BBC100_P_03_02.jpg
美國總統拜登（後）4日頒發「總統自由勳章」給楊紫瓊。（美聯社）
61歲影后楊紫瓊日前傳出好消息，成為今年美國「總統自由勳章」獲獎者之一，這也是美
國最高平民榮譽。頒獎典禮4日舉辦，楊紫瓊以黑色正裝優雅登台，沒想到總統拜登致詞
時竟口誤，把楊紫瓊英文名字「米雪兒」（Michelle）說成「米高」（Michael），但仍
不影響影后的好心情。
綜合外媒報導，楊紫瓊是首位獲得美國總統自由勳章的華裔女演員，而總統拜登在頒獎前
致詞，疑似把楊紫瓊英文名字與市長彭博的名字搞混。雖說拜登當下隨即改口，但影片仍
在網路上瘋傳，讓大眾直呼「好尷尬」，考量到拜登已高齡81歲，發生類似情況似乎不意
外。事後楊紫瓊還是面帶微笑，與拜登禮貌性擁抱。
日前楊紫瓊登上另一位影后葛妮絲派特洛的談話節目，透露自己2段婚姻的差異。她在26
歲時就與香港商業巨擎潘迪生結婚，2人因家庭觀的差異，以及她在事業上的企圖心而分
道揚鑣，「他想要一個大家庭，而我做不到。」34年後，她在60歲時與法拉利總裁尚陶德
正式步入禮堂，楊紫瓊感慨表示，雖說她的二婚來得較晚，但來得早不如來得巧。
#歲時 #好尷尬 #總統 #拜登 #口誤