[討論] netflix怎麼一堆港片都沒中文配音?

作者: dxdy (=ρdρdφ)   2024-04-13 16:41:47
netflix sucks
一堆港片都沒中文配音
廣東話我真的聽不下去 也看不下去
連很多英文片都有尬到爆的中國捲舌配音了
港片竟然連中配都沒
哩咕哩咕 破壞之王 無雙 etc.
搞毛阿 真難看也難笑
未看先猜推文會有自命清高的人說
1.廣東話才能真正詮釋港片精隨
2.我都看粵語欸 這樣才有味道
3.粵語才是經典
4.周星馳的中配根本違背原意 廣東話才是好看又好笑
才怪
不懂廣東話的台灣人看周星馳粵配
都會覺得很難笑
不要再覺得自己看粵語配音就是清流了
根本XX
作者: sampsonlu919 (歡迎所有球隊教訓舊金山)   2024-04-13 16:51:00
你也知道 NF買版權也要錢的我跟你有一個相反的意見 我還蠻喜歡少年悍將Go的香港配音版 但我也同意NF Sucks,現在TTGO在NF不但集數變少也只剩英語原版了
作者: namieamuroma (Ballada)   2024-04-13 18:56:00
錢對網飛來說應該不是問題
作者: Darkword1987 (黑字)   2024-04-13 21:48:00
港片看粵語有啥問題 你不會連歐美片都要中配才看得下去吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com