新聞網址： https://laweekly.asia/mean-girls-2024-musical/
新聞標題：
童年回憶《辣妹過招》MEAN GIRLS 新版電影聽說是「音樂劇」？你還有興趣看嗎？
新聞來源：洛杉磯週刊
編輯：Daisy
2004 年由琳賽蘿涵（Lindsay Lohan）和瑞秋麥當斯（Rachel McAdams）所主演的《辣妹
過招》Mean Girls 這部青春校園喜劇在當年可說是要多紅有多紅！絕對可說是大多數人
的童年回億。而這部「最新」翻拍的版本也即將在下週上映。
但是，要將一部「經典作品」翻拍成功，絕對可說是困難重重，而且大多數人來說，好的
作品除非有什麼全新突破，不然翻拍可說是完全沒必要，甚至是毫無意義——這也是許多
網友目前對於全新版本《辣妹過招》的看法。
到底為何《辣妹過招》要上映「新版本」？
答案在此——因為這一次的《辣妹過招》全新版本並非是翻拍的「青春校園喜劇片」，而
是一部「音樂劇」。
對於音樂劇熟悉的讀者們可能也知道《辣妹過招》 Mean Girls 也有推出百老匯音樂劇，
且在世界各地都相當受到歡迎，裡面更有不少膾炙人口的歌曲，像是 I’d rather be
me 等。
這下有解除你的疑惑了吧？如果你是經典電影《辣妹過招》的粉絲，這部全新電影可能跟
你想的相距甚遠，因為它是改編 2018 年推出的 Mean Girls 百老匯音樂劇，且由歌手蕾
妮拉普（Reneé Rapp）飾演劇中的反派——雷吉娜·喬治（Regina George）。
如果你對於那種又唱又跳的電影類型毫無興趣，那麼好啦！你應該可以直接跳過這部電影
了！畢竟有許多非音樂劇迷的網友表示：「最恨的就是那種被騙去看！是音樂劇就大方承
認！不要再包裝成普通電影啦」。