關照練習 Times of Mutual Action, Times of Care
━━━━━ 2023/10/31-11/24 ━━━━━
第30屆 台灣國際女性影展 陽明交通大學巡迴
The 30th Women Make Waves International Film Festival, Taiwan – NYCU Tour
【特別放映 + 映後座談】
播放影片｜《玫瑰的戰爭》、《一代名妓—官秀琴》
時間｜11/24 (五) 19:30-21:30 （19:15前請入座）
地點｜江山藝改所（新竹市東區興達街1號）
主持人｜戴瑜慧．國立陽明交通大學 傳播與科技學系副教授
　　　　蔡華臻．國立陽明交通大學 社會與文化研究所助理教授
Screening + Post-screening Discussion
Films: The War of Roses (2002), Memoir of Miss Kuan, A Celebrated Sex Worker
(2006)
Time: Friday, 11/24/2023, 19:30-21:30 (Please arrive at the venue by 19:15pm)
Location: Jiang Shan Yi Gai Suo (1, Xingda St., Hsinchu City)
Moderators: Yuhui Tai, Associate Professor, Department of Communication and
Technology, National Yang Ming Chiao Tung University; Hwa-Jen Tsai, Assistant
Professor, Institute of Social Research and Cultural Studies, National Yang
Ming Chiao Tung University
──免費．自由入場── Free and Open to the Public
相較於國外在2018年開始的MeToo運動，2023年夏天，台灣的MeToo運動終於爆發。電視劇
《人選之人—造浪者》當中的性騷擾、權勢性侵等內容，道出許多人深藏心中需要關照的
生命經驗。劇中的倖存者從受創的驚訝無力，在同儕支持下轉化為有力的反擊者。振奮的
劇情催化了某種社會集體情緒，曾經噤聲不語的被侮辱與被損害者，紛紛勇敢現身／聲，
掀起台灣的MeToo運動巨浪。社會驚覺性暴力在各個領域無所不在，名流達人學術顯要的
光鮮樣貌背後的可怖猙獰。
然而才半年的時間，MeToo運動掀起的巨浪，似乎漸成沉寂的碎花。劇中的經典名句「我
們不要就這樣算了好不好」，彷彿變成「難道就這樣算了？」。或許應該反問的是，
MeToo運動讓社會大眾看到的只是性暴力的冰山一角。而今日的再次沉寂，反應的是權力
關係的錯綜複雜與深邃。
為了「不要就這樣算了」，我們要重新省視權力關係如何盤根錯節地深入台灣各個領域。
電影《一代名妓—官秀琴》，讓我們看見弱勢女性如何成為龐大的性產業的勞動者。為了
勝選的政客，以打造乾淨城市的理由，迎合中產階級的意識形態。在無視性工作者勞動權
的狀況下，以粗暴的國家機器手段強制消滅公娼。導演陳俊志則在電影《玫瑰的戰爭》中
將女性遭遇性騷擾事件和面對龐大的共犯結構之時，所歷經的心路歷程呈現出來，以及揭
露背後的性別權力關係和社會文化結構。相信兩位以生命奮戰的鬥士能給予我們力量，不
要讓MeToo的巨浪，化為碎花。（文／戴瑜慧）
【第 1 部】
《玫瑰的戰爭 The War of Roses》
導演｜陳俊志 Mickey CHEN｜ 2002｜台灣｜紀錄｜彩色｜60分鐘｜0+普遍級｜女影三十
周年特別企劃
四個身分不同、身處環境不同的女性，在遭遇性騷擾事件和面對龐大的共犯結構之時，卻
歷經了相似的心路歷程，或可窺見其背後的性別權力關係與社會文化結構。
【第 2 部】
《一代名妓—官秀琴 Memoir of Miss Kuan, A Celebrated Sex Worker》
導演｜鄭小塔 Zita JENG｜ 2006｜台灣｜紀錄｜彩色｜16分鐘｜6+保護級｜女影三十周
年特別企劃
本名官秀琴的「官姐」是台灣妓運第一人，其痛苦深埋於與姐妹一同背負的家庭債務與政
策壓迫之下，最終在清澈的海水中化為泡沫……
更多資訊 https://pse.is/5czzle
策畫與執行｜動力影像實驗室
陽明交大巡迴主辦｜台灣聯合大學系統文化研究國際中心、動力影像實驗室、國立陽明交
通大學文化研究國際中心
協辦單位｜江山藝改所
主辦單位｜社團法人台灣女性影像學會、第30屆台灣國際女性影展
更多資訊｜
動力影像實驗室網站　https://www.powered-image.xyz
台灣國際女性影展官方網站　https://www.wmw.org.tw