新聞網址：https://www.cna.com.tw/news/amov/202310270291.aspx
「琉球之戀」修復 吳靜嫻獻花89歲導演林福地
2023/10/27 19:31（10/27 20:01 更新）
（中央社記者王心妤台北27日電）國家影視聽中心今天舉辦修復成果發表會，「琉球之戀
」89歲導演林福地、藝人吳靜嫻等人出席。吳靜嫻笑說，因為林福地要求嚴格曾被罵哭，
但能合作是一生的榮耀。
文化部政務次長王時思表示，影音讓某時間定格成永遠，影視聽中心的保存一直累積台灣
的文化養分，「電影修復不只是影片，也修復那個時代，修復我們共同的夢想，修復的是
我們對自己的認識。」她也笑說，蔡振南提到想募款做台語配音，但文化部將會投注資源
，「這樣的工程我們一定支持，不需要募款。」
林福地分享，全盛時期曾5年拍27部作品，「琉球之戀」與「夕陽西下」遠赴沖繩拍攝，
「當時我們能出去（指到沖繩拍攝），像小鳥從籠裡被放出來一樣，很開心，這兩部戲很
難得、同時拍。」
他透露自己沒看過這2部片，「當時拷貝片送去日本沖洗，寄回來時我已經在拍下部戲，
真想看看我當時拍的是甚麼玩意兒」。
影視聽中心董事長褚明仁表示，這2部片是台語電影人不服輸、奮力一搏的作品，感謝典
藏修復組的努力，期待台語配音也能還原。
曾與林福地合作「星星知我心」的吳靜嫻現身獻花給林福地。吳靜嫻回憶，當時當歌手的
她被林福地相中演戲，「我說我不會，他說他會教我，但導演現場很認真，沒演好不會過
」。
她並說，當時和王傑都曾被林福地罵哭，甚至罵到送醫院，「但導演的認真，我非常佩服
。能遇到林福地導演是我的福氣，也是我的光榮」。（編輯：管中維）1121027