小勞勃道尼試鏡愛情電影主角落選 凱特溫絲蕾吐槽「最爛英國口音」？！
Yahoo奇摩電影戲劇編輯部
2023年8月6日 週日 下午11:43
https://i.imgur.com/qLFowM2.png
小勞勃道尼版《杜立德》（UIP提供）
【文/ 搖滾貝琪】
好萊塢男星小勞勃道尼（Robert Downey Jr.）除了以漫威超級英雄「鋼鐵人」聞名，也
演過操英國口音的名偵探福爾摩斯、動物醫生杜立德，他最近上好友「紐約鳥王」霍華史
登（Howard Stern）的廣播節目，自爆他曾試鏡過2006年的愛情喜劇片《戀愛沒有假期》
（The Holiday）裡的男一角色，卻被身為女主角的正宗英國人凱特溫絲蕾（Kate
Winslet）當場吐槽，他笑說：「我當時心想我一定要說出比裘德洛更道地的英國口音，
溫絲蕾卻說『這是我聽過最爛的英國口音』。」後來女導演南西梅爾斯（Nancy Meyers）
把角色給了裘德洛。
https://i.imgur.com/sFmqILK.png
《福爾摩斯》劇照
《戀愛沒有假期》由卡麥蓉狄亞、裘德洛、凱特溫絲蕾與傑克布萊克主演，故事描述分別
住在美國洛杉磯豪宅與英國鄉村小屋、原本素不相識的卡麥蓉與凱特，心血來潮在聖誕假
期間互換房子過節，卡麥蓉因此認識了飾演凱特哥哥的裘德洛、凱特則結識電影配樂家傑
克布萊克，各自譜出意想不到的浪漫戀情。
https://i.imgur.com/Q1y01A6.png
《戀愛沒有假期》劇照
小勞勃與吉米法隆（Jimmy Fallon）都是紐約鳥王的節目嘉賓，巧的是法隆也曾試鏡過《
戀愛沒有假期》，但他是爭取傑克布萊克的角色。回想當時，小勞勃說：「傑克布萊克後
來拿到他（法隆）試鏡的角色，而裘德洛則得到我試鏡的角色。導演找人與女孩們試戲，
我們坐在那裡想著：『我們就要拿到角色了！』」他當時信心十足，認為該角色易如反掌
，卻沒想到與凱特試讀劇本時，被嘲笑他英國口音講得太爛。
https://i.imgur.com/cKrmpi2.png
小勞勃道尼（Associated Press）
後來導演梅爾斯很婉轉地告知他們沒中選，「南西同時對我們說：『剛剛很棒，只是不算
完美符合角色。』」小勞勃也很識相接受，「我當時就想那我就先離開了，但我會把迷你
吧的小熊軟糖帶走。」雖然小勞勃沒演成凱特的英國籍哥哥，但他揣摩出的「英國腔」後
來在《福爾摩斯》與《杜立德》還是派上用場。
https://i.imgur.com/kE4eIxY.png
小勞勃道尼在《杜立德》中，飾演擅長和動物溝通的獸醫。（圖／U.I.P提供）
法隆則補充說：「我當時與小勞勃道尼、卡麥蓉狄亞與凱特溫絲蕾在一個飯店房間內，我
們試讀劇本。」他開玩笑說：『如果傑克布萊克不演這部電影，我絕對演定了，我願意只
拿他一半片酬。」
《戀愛沒有假期》當年上映時相當受到女性觀眾歡迎，多年來也有拍攝續集的傳言，甚至
有英國媒體報導原班人馬會在今年初開拍續集，但導演南西梅爾斯澄清：「我接到好多私
訊詢問，但很抱歉，這不是真的。」
yahoo!
https://tw.news.yahoo.com/robert-downey-jr-154347424.html