※ 引述《NaaL (Skyline)》之銘言：
: 我電影看著看著，突然覺得螳螂女所飾演的派瑞絲，
: 她的名字是不是跟蓋布瑞一樣有著名字之外的含意？
: 蓋布瑞為Gabriel，
: 聖經當中的加百列，傳遞神的訊息
: 派瑞絲為Paris，
: 希臘神話中最有名的Paris就是
: 那個娶了海倫導致自己國家滅亡的特洛伊王子，
: 而一切的起源就是他的「選擇」，
: 因為他「選擇把象徵最美女神的金蘋果交到了愛神阿芙蘿黛蒂的手上，成為了阿芙蘿
: 的寵兒。因此希拉與雅典娜懷恨在心，發誓要徹底毀滅所有特洛伊人。」
: 不過也可能是我想多了XDD
: 附附註：
: 感謝TheoEpstein大在推文當中幫忙指正，
: Paris這個名字是為了致敬影集中The Great Paris這個角色，
: Pom的訪談中也有提到此事
其實除了Pom飾演的Paris 是在致敬舊版的影集中
由Leonard Nimoy飾演的The Great Paris這個角色 也就是舊版的千面之外
還有一個角色的名字也很有意思 就是中情局下面要去抓Ethan的那個頭頭
一開始帶整組人在機場去抓 後面變成黑白兩人組去抓 不過從頭到尾都沒抓到 XD
他在這個片中的名字叫做Briggs 而Briggs其實就是舊版影集中真正第一代龍頭的名字
當然大家比較熟知的龍頭一定是Peter Graves所飾演的James Phelps
就是以前台視播過的新虎膽妙算裡面的龍頭 不過很多人可能不知道
他並不是一開始就演龍頭演到尾
最早Mission Impossible這部影集其實在1966年就有了
而且從一推出就大受歡迎 得了當時的很多電視艾美獎 所以後來演到1973年一共演了七季
Peter Graves就是從這裡建立龍頭James Phelps的形象
裡面使用的很多器材在現在看來當然有點過時 畢竟是50年前的影集
但是塑造出的科技感跟諜報感還有團隊合作 放到現在看都不過時
而這第一部七季的MI就叫虎膽妙算
以前電視撥出的新虎膽妙算其實是第二部 但從1988-1990只演了兩季
但有趣的是 雖然Peter Graves以龍頭形象出名 但其實Peter Graves並不是初代龍頭
最早在1966第一季MI演龍頭的其實是Steven Hill 當時在裡面角色就是Daniel Briggs
也就是這集電影中致敬的角色
但是Steven Hill只演了一季就沒演了 第二季開始就換成Peter Graves
才有後面為人所知的龍頭James Phelps形象
更有趣的是 阿湯哥其實跟Steven Hill這位真正初代龍頭也一起拍過戲
在黑色豪門企業裡面那個來找他談勸他合作的Agent 就是Steven Hill
當時1993阿湯哥應該已經拿到版權了 不知道他當時有沒有跟這位龍頭談過演電影版
如果有談而這位龍頭願意演出的話 也許後來可以看到一個不一樣的龍頭形象
而且Steven Hill的型跟Jon Voight其實也蠻像的
不論如何 當初電影版一開始就把小組滅團 讓龍頭黑化領便當
把影集的團隊合作風格變成阿湯哥的個人動作片 雖然引起不小爭議
包括他要找舊版龍頭Peter Graves跟舊版千面Martin Landau來當壞人跟領便當
當然也都被拒絕了 XD
但是這系列從第一集開始到已經現在演了27年 已經超越舊版影集的跨度
就表示他當初這樣做其實沒有錯 至少把這個影集舊IP成功變成他自己專屬的電影IP
不過這部上集作為MI系列可能的收尾作 跟前作比實在太多地方可以吐槽
尤其是Ilsa這位最為整個系列出現最多時間的女主 領這便當根本比友善時光還隨便
隨便到應該沒人會以為她是真死 畢竟實在演的太隨便了
希望預定明年上映的下集 能夠還我Ilsa跟有一個完美的Ending