※ 引述《haha98 (口合口合九十八)》之銘言：
: 新聞網址：
: https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/4331626
: 《小美人魚》上映4週不到百萬人看 韓媒：值得鼓勵了
: 《小美人魚》在南韓票房不盡人意，仍受到韓媒力誇。（翻攝自Naver）
: 〔記者鍾志均／綜合報導〕迪士尼真人版《小美人魚》在全球掀話題，南韓上映至今第4週，票房方面不盡人意，至今只吸引62萬觀影人次，不過韓媒《JTBC News》今報導，雖然看似票房失利，不過人魚公主的足跡，仍是一次有意義的挑戰，值得鼓勵了。
: 眾所皆知，《小美人魚》從選角開始就話題不斷，入圍過葛萊美獎的荷莉貝莉飾演新一
代小美人魚「愛麗兒」，韓媒形容原作粉絲雖然擔憂，但迪士尼抱著「改頭換面」的信念，對她深具信任，果斷做出破格選擇。
: 報導稱荷莉貝莉擁有穩定演技，具有感染力強的唱功，完全具備音樂劇電影主角的魅力
，加上渲染力豐富的音樂，水中戲也非常生動的體現出來，從中看出迪士尼已做出最大努
力。
這篇報導這樣稱讚女主角
結果上映才一個月, 在韓國幾乎等於下片
全國一天只剩下20場次, 昨天觀影人數 100多人....Orz
累計64萬4千人
元素方程式評價雖然普通, 不過才上一周好歹也有六十八萬人啊
變形金剛也有七十幾萬人次
第一次看到迪士尼旗下這樣大的IP, 在韓國如此慘......
對比阿拉丁的一千多萬人次 天差地遠
韓國人很喜歡音樂好聽的電影 , 票房通常都不錯
小美人魚的音樂動聽無庸置疑, 結果賣成這樣
韓國人太不受教了 XDDDDDD