真人版《芭比》使用了太多的粉色塗料，導致全世界供不應求
（原文標題：実写版『バービー』ピンクの塗料を使いすぎて全世界で品薄状態に）
新聞連結：
https://www.cinematoday.jp/news/N0137209
https://i.imgur.com/I7MklnG.jpeg
（粉色不夠！ - 圖片來自真人電影《芭比娃娃》- (C) 2023 Warner Bros. Ent。保留所
有權利。）
新聞內容機翻：
瑪格特·羅比真人電影《芭比娃娃》（8月11日在日本上映）拍攝中大量使用的粉紅色顏
料在全球範圍內供不應求。拿著麥克風的導演格蕾塔·葛韋格向室內設計雜誌《建築文摘
》透露。
這部作品是根據世界著名的時尚娃娃芭比娃娃改編的真人奇幻電影。在Barbie Land，芭
比娃娃生活的世界，建築物、家具、衣服、汽車和飛機都被染成了粉紅色。
Gerwig 的童年是和芭比娃娃一起度過的，他解釋了為什麼他把片場的一切都染成粉紅色
：“保持童年的感覺是最重要的。”我不想忘記小時候我是多麼喜歡芭比娃娃。 “
製作團隊最終使用了足夠多的亮粉色塗料，以至於在全球範圍內都缺貨。 “世界上沒有
足夠的粉紅色，”Gerwig 對不可預見的情況笑著說。
（編輯部 倉本拓哉）
原文新聞內容：
マーゴット・ロビー主演の実写映画『バービー』（8月11日全国公開）の撮影で大量に
使用されたピンク色の塗料が、全世界で品薄状態になっている。メガホンを取ったグレ
タ・ガーウィグ監督が、インテリア・デザイン誌「Architectural Digest」に明かした
。 世界中で愛されるファッションドール、バービーをファンタジー映画として実写化
した本作。バービーたちが暮らす世界バービーランドは、建物はもちろん、家具や洋服
、車や飛行機などが全てピンク色に染まっている。 幼少期をバービー人形と一緒に過
ごしたガーウィグ監督は、セットにある全てのものをピンク色に染めた理由を「子供時
代の気持ちを保つことが最も重要だった」と説明し、「私が少女だった時にバービーを
愛したことを、忘れたくなかった」と続ける。
鮮やかなピンクの塗料を、世界中で在庫が足りなくなるほど使ってしまった製作チー
ムたち。不測の事態に、ガーウィグ監督は「世界中でピンクが足りません」と笑いなが
ら語った。 マーゴットふんするバービーの恋人ケンを演じるのは、『ラ・ラ・ランド
』などでお馴染みのライアン・ゴズリング。そのほか、ウィル・フェレル、シム・リウ
、エメラルド・フェネル、デュア・リパ、ヘレン・ミレンなど豪華キャストが名を連ね
る。（編集部・倉本拓弥）
-
心得：
實在是超徹底的Barbie World! 超期待