本身為阿拉丁5刷的資深迪士尼粉，忍不住誘惑還是去看了，
個人觀感是比花木蘭好看，但跟阿拉丁、美女與野獸相比，
覺得故事本身受到SJW意識太嚴重，已經不是當初16歲小女孩童話故事，
可惜了一部好IP，(雖然沒有*作花木蘭可惜就是了)
雷文防雷資訊頁
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1. 女主角外型
只能說，無論是長相還是她的黑人辮子頭，真的讓我瘋狂的出戲，
我自認身為台灣人對黑皮膚一點偏見也沒有，同樣都是有色人種也沒啥好歧視的，
但看到一個"美"人魚的長相，這麼...抱歉? 然後不後製、不上妝，真的好出戲...
最最最不解的是，海底下怎麼會有辮子頭!這次的造型真的...哀
(看到辮子頭出海面一甩或是遮住臉都有莫名喜感就是了)
2. Part of your world 動畫版棒多了
從阿拉丁A whole new world到美女與野獸的Beauty and the beast，
這次的Part of your world絕對是我評價最低的重唱，雖然看到一堆人說很好聽，
但一個16歲憧憬離開海洋的女孩，唱歌這麼的...油(?)是當她在唱片尾曲?
(以往迪士尼真人片尾都會有歌手翻唱主題曲，想當然爾這次沒有就是了)
動畫版從自豪收藏->傷心這些不是自己要的->憧憬海上的生活，
這些心情的轉折從歌聲與畫面都有得到相對應的情感，但Halle的版本讓我覺得，
只是一個海底畫面配著MV而已...(看著王子後面的MV，笑而不語)
真心覺得很可惜。(建議聽得懂英文別看翻譯，覺得頗慘，都懷疑是不是自己聽錯了)
3. Sebastian竟然沒有聽到Part of your world!?
動畫版的Sebastian有一幕我印象很深刻，就是上岸後他原本希望Ariel回去，
然後想想後決定幫她和王子接吻。我覺得這個轉折很大的原因就是他聽到了Ariel
在洞窟獨自唱Part of your world的心境，結果電影版根本將他置身事外，WTF?
所以Sebastian怎麼理解Ariel心境的，通靈還是自然就明白??
4. Under the sea 的 Ariel 看起來很開心
動畫版這part是Ariel興致缺缺，但電影版她還跟著合唱超開心...
我心裡無限OS，妳真的想要離開海底，憧憬人類世界嗎??
5. Ursula的歌聲實在很可惜
Poor unfortunate souls其實很好聽，但電影版的歌聲也太沙啞了吧，
故意凸顯Ariel的歌聲嗎? 是有沒有需要這麼極端...
6. 後面搶回歌聲的方法有夠粗糙
動畫由海鷗搶回歌聲然後王子認出救命恩人很smooth，
結果電影版直接由Ariel開搶項鍊，WTF??妳契約都簽了妳還自己搶歌聲回來哪招?
才過3天妳就想毀約是在哈囉??
項鍊摔下去那個瞬間電影版也有夠尷尬，
為了播那段旋律電影竟然讓他那道光飄這個久真的有夠尬。
7. 後面Ursula變大那段...算了，CG粗糙到不知道何從吐槽了。
8. 最後是由Ariel 打敗Ursula
從阿拉丁開始就很明顯感受到迪士尼想要注重女權意識，
想要表達女生不需要靠王子才能幸福? 算了無所謂了，未來乾脆有王子都拔掉，
迪士尼裡由王子就美的戲碼魔改成公主救帥也已經見怪不怪了，是吧?
9. 小比目魚的邊緣化
先無論那可怕的真魚版外型，很多在動畫版與Ariel的互動都被拔除了，
也可能是，大小跟原本差太多了，無論是跳舞，還是牽她去船上都不太可能，有點可惜
((但總比木須龍的命運好了。
當然還是有優點:
1. 歌曲不論畫面的話的確品質有所提升
撇開電影畫面不提，Part of your world的唱歌技巧，Under the sea, kiss the girl
這些加入男女合唱的經典歌曲真的加了不少分數((如果不是放在電影裡的話...
The Scuttlebutt也蠻有趣的，很喜歡Scuttle的配音。
2. 戀愛過程更合理化
近年來迪士尼作品經過冰雪奇緣自我打臉後就不再吃一見鍾情結婚那套了，
戀愛過程變成意氣相投、情同意合這點改編的很不錯。
總之這部作品以我個人觀點來說真的只有及格邊緣，(但有唱歌我就是60up，腦粉XD)
雖然稍毀童年但整體來說能再看到不同的小美人魚也算是不錯的體驗...吧，
如果不要亂搞，會更好QQ