新聞網址：https://cciitw.pixnet.net/blog/post/232475635
「國民爸爸」鄭東煥抵台 稱演《花路阿朱媽》警衛帶來金馬好運
強勢問鼎金馬獎四項大獎的《花路阿朱媽》，即將在12月23日於台灣感動獻映。憑藉本片
入圍金馬獎「最佳男配角獎」的南韓資深演員鄭東煥，是繼電影《無聲》金玄彬後，第二
位入圍金馬獎的南韓演員，並有望創下「首位榮獲金馬獎韓星」的紀錄。剛結束《教皇》
舞台劇演出的鄭東煥，搶先在今日（11/18）金馬獎頒獎前夕抵台參與金馬盛會，並與台
灣媒體相會分享演出經驗。他透露這是首度蒞臨台灣，也是首度入圍海外獎項，他開心表
示：「很高興第一次來到台灣，就是因為好的事情（金馬獎）。」談及入圍金馬獎，他謙
虛笑稱：「從來沒有想到，非常感謝也非常感動」。他也表示劇組彼此語言不通，因此更
能集中精神在語言以外的交流。他在片場與女主角洪慧芳比手畫腳的溝通方式，和片中角
色有異曲同工之妙：「說不定是何書銘導演的深意」。值得一提的是，導演何書銘在16日
的新導演論壇就曾感性分享：「劇組成員雖然講不同語言，但我們都是在講同一種（電影
的）語言。」
《花路阿朱媽》戲骨同台飆戲 鄭東煥、洪慧芳語言不通展驚人默契
《花路阿朱媽》女主角洪慧芳，在片中飾演熱愛韓劇的新加坡大媽，在南韓旅行途中，竟
被兩光導遊丟包，因此遇見由鄭東煥飾演的熱心保全大叔。兩人雖然語言不通，卻發展出
一段動人友誼。鄭東煥與洪慧芳皆是在影視界歷練數十年的資深戲骨，鄭東煥曾演出知名
韓星IU、李敏鎬的父親，有「韓劇國民爸爸」之稱，本次演出暖男警衛大叔，憑藉動人演
技脫穎而出入圍金馬獎最佳男配角，以成熟內斂的魅力，對上另外四位台灣年輕入圍者也
毫不遜色。
鄭東煥幽默提及，飾演警衛角色引發廣大共鳴，彷彿是一種幸運象徵，或許這次也是因為
「警衛運」前進金馬獎。談及與本次入圍最佳新導演的何書銘，雙方的合作過程，鄭東煥
表示他跟飾演「阿朱媽」的洪慧芳「從生疏到熟悉的心理變化」將是電影重要主線，更進
一步表示導演因此像排練舞台劇一樣，針對每個場景、動線進行演練，讓演員彼此熟悉、
互動。他認為導演很尊重演員的想法，在片中也成功呈現導演本身精確、犀利的視角。鄭
東煥更大讚洪慧芳相當專業，拍攝時不用交談就能有「心有靈犀一點通」的感覺。
從《冬季戀歌》到《花路阿朱媽》 鄭東煥親「演」見證韓流熱潮
《花路阿朱媽》是導演何書銘從自己母親生命故事所發想的電影，呈現韓劇成為亞洲中年
婦女精神支柱的有趣現象。鄭東煥對於目前韓劇、韓影席捲全球的現象，表示韓流的形成
是從艱難中蛻變而出的，他從「韓劇元年」的《冬季戀歌》就參演其中，南韓為了向世界
呈現自身文化中的愛情觀、家庭觀，經過痛苦的創作過程，再用銳利觀點呈現出來，鄭東
煥認為韓流光鮮亮麗的背後是「痛苦的幸福」。鄭東煥回想拍攝《花路阿朱媽》也是「痛
苦的幸福」，包含劇組之間語言不同的挑戰，以及在當地寒冬中進行的緊湊拍攝：「劇組
很少有機會能一起坐下來好好吃頓飯。」不過他很高興本片完成後，能夠與觀眾產生共鳴
。鄭東煥稱最初曾懷疑本片是部輕鬆的觀光電影：「然而這部電影的主題其實是人性，以
及人與人在語言之外的深度交流。」本片將以深入淺出的喜劇語言，帶領觀眾笑中帶淚地
參與這場找尋自我的旅程。
這部代表新加坡角逐奧斯卡最佳國際影片，並一舉入圍金馬獎最佳女主角（洪慧芳）、最
佳新導演（何書銘）、最佳男配角（鄭東煥）、最佳原著劇本（何書銘、王欣茹）等四項
大獎的溫馨喜劇《花路阿朱媽》，即將在12月23日於台灣感動獻映。本片劇情描述癡迷韓
劇的新加坡大媽（洪慧芳飾演），看韓劇草率地模仿韓語是生活樂趣。適逢連休之際，本
來滿心期待要跟兒子（包勛評飾演）赴韓旅行，沒想到卻被臨陣放鴿子，讓這趟旅行面臨
取消危機。不過她為了夢想，更為了無法退錢的荷包著想，決定要放飛自我，鼓起勇氣獨
自踏上旅途。只是這場烏龍冒險，遠比想像中還要荒唐激烈。降落後還沒見到歐巴，一路
上就都是神展開。不但被中看不中用的導遊（姜亨錫飾演）丟包，還遇到熱心助人的保全
大叔（鄭東煥飾演），甚至無預警捲入暴力事件，讓這場錯綜複雜的圓夢之旅，竟成為她
自我覺醒的人生第二春…。
欲知本片最新消息，
請上電影官方臉書粉絲團https://www.facebook.com/ccasiaworld
與Instagram專頁https://www.instagram.com/caichang_film查詢。