看完片長近三個小時的《永別了，柏林！》，最喜歡男女主角在咖啡館攤
牌的那場戲，搭配上韓德爾歌劇《波斯王薛西斯》Xeres 中著名詠嘆調
《在樹蔭下》Ombra mai fu 格外動人。
我待到片尾字幕快跑光才離開，只是想知道這首通常由女中音或假聲男高
音演出的曲子在本片中使用的是哪一個版本？答案揭曉，是已故的德國男
高音 Fritz Wunderlich。
https://youtu.be/tVD_xNi-fgo
除了上面那場情緒張力十足的演出外， 恣意放縱、情慾橫流、性別意
識模糊的深夜小酒館也讓我想起 1972 年，由鮑伯佛西執導的音樂電
影 Cabret 和同志平權運動起點——紐約的石牆酒吧。
《永別了，柏林！》的故事跟畫面都有點碎，很不穩定，手持感極強，不
時出現的畫外音看似提醒著觀眾這只是個「故事」，但部分畫面卻揭示了
當時德國社會所面臨的不穩定狀態。
最後，想說的是，做任何決定前千萬別像湯姆希林飾演的男主一樣那麼衝
動，否則工作、愛情可能危在旦夕，小命也可能不保！
題外話
改編自同名原著，由葛倫克羅斯、約翰麥可維奇、蜜雪兒菲佛主演的美國
電影《危險關係》（Dangerous Liaisons, 1988），也出現過這首曲子。
https://youtu.be/SynIoCn9mU4