新聞網址：https://www.orientaldaily.com.my/news/entertainment/2022/07/07/49735由胡明進執導、楊毅恆監製的馬來西亞電影《岩龜傳說》（STONE TURTLE）受邀參加第75
屆洛迦諾國際影展，該片影展的國際競賽單元 （Concorso Internationale），這也有史
以來第一部國語電影入圍洛迦諾的主競賽階段，而洛迦諾國際影展亦是世界最負盛名的五
大影展之一，主創團隊獲悉此喜訊時都感到非常榮幸和自豪。
《岩龜傳說》是一部融合真人與手繪動畫的驚悚劇情片，故事描述一個東海岸的女人在她
的時間旅行中與一個男人捲入了一場又一場神秘且充滿謊言的輪迴中。該片在2022年1月
位於登嘉樓拍攝並於同月殺青，由楊毅恆擔任監製以及剪輯師，美術指導則是屢獲屢獲殊
榮的電影人劉城達。
這次《岩龜傳說》入選影展主競賽單元，胡明進也會角逐最佳導演獎，而電影的兩位主演
布朗巴拉勒（Bront Palarae）以及阿斯馬拉阿比蓋爾（Asmara Abigail）則會角逐最佳
男主角和最佳女主角獎項，與其他國家的優秀演員爭《金豹獎》影帝影后！布朗巴拉勒也
發表入圍感受：“”這是一個對《岩龜傳說》團隊以及馬來西亞電影業的一個好消息，我
為導演以及這個製作團隊感到高興，並期待與世界分享這部電影。 ”
屆時，胡明進、楊毅恆將於布朗巴拉勒、阿斯馬拉阿比蓋爾赴瑞士參與從8月3日至13日的
影展盛會。
大馬電影新浪潮的領軍人物之一的胡明進，也對此次電影入圍該影展感到自豪、榮幸：“
這將會是我們的全球首映，也是我們這部電影旅程的開始，我們非常期待在洛迦諾國際影
展中向世界各地的觀眾展示我們的電影。”他指：“我們與不同國籍的優秀人才一起製作
了一部關於包容與冒險的故事，也通過大家的努力得以在這部電影裡呈現此精神。同時我
們也希望通過這部電影記錄下我們就已遺忘的記憶以及當地的民間傳說。”
監製兼剪輯楊毅恆則表示：“雖然這是一部由大馬導演執導的馬來西亞故事，但我也想強
調這部電影是結合來自不同國家領域人才的巔峰之作。我們有來自大馬的精英以及男主角
，印度尼西亞的女主演，也有來自泰國的攝影指導和後製團隊，包括音效設計，調色以及
作曲。而電影裡的動畫是由一名前吉卜力工作室的英國籍動畫師完成。”
https://i.imgur.com/xiJ5pDY.jpg
https://i.imgur.com/fUnFnmL.jpg
https://i.imgur.com/U9PFR3H.jpg
https://i.imgur.com/j0o6qsn.jpg