DC Leak Clarifies Ben Affleck’s Batman Role in Upcoming Crisis Event Movie
By Savannah Sanders
May 25, 2022
Even though Ezra Miller's The Flash has yet to be released in theaters, there
are already rumors about the DCEU's post-Flash plans and how they could
involve the franchise's familiar favorites. One of the leading theories
involves a Crisis on Infinite Earths event movie and yet another appearance
by Ben Affleck's Batman.
儘管Ezra Miller的《閃電俠》尚未上映，
但一直不斷傳出關於這部電影是否會涉及DCEU的流言。
其中一個最主要的流言是關於《無限地球危機》以及班艾佛列克所飾演的蝙蝠俠。
However, there are two problems. The first is that the Warner Bros. Discovery
merger made any DCEU plans uncertain; the second is that Batfleck is
reportedly ready to retire the cowl for good. Still, since The Flash's
Multiverse-style film is still moving forward, the Batman v Superman star
isn't done just yet; and due to the plot, the door is open for Ben Affleck to
return in the future.
然而有兩個問題，第一是華納與Discovery合併後使得DCEU計畫變得不確定。
第二是根據此前報導，班艾佛列克已準備從蝙蝠俠這角色退休。
但由於閃電俠多元宇宙風格故事仍在發展中，蝙蝠俠 & 超人的故事仍未完結，
因此小班回歸DC的大門仍舊是敞開的。
Now, a new report suggests Warner Bros. is offering the star a Bruce
Wayne-worthy fortune for him to return after The Flash, leading to additional
information about the studio's plans for a Crisis on Infinite Earths film.
現在一份最新的報告顯示，華納兄弟正在向小班提供一個新方案，
希望讓小班在《閃電俠》之後回歸，
讓他可以參與最新電影《無限地球危機》的相關拍攝計畫。
A recent rumor has surfaced claiming that Warner Bros. has offered Ben
Affleck $30 million to reprise his role as the Dark Knight for a Crisis on
Infinite Earths event-style film.
近日，一則流言浮上檯面，內容聲稱華納兄弟已經向小班提供3000萬美元的酬勞，
讓他在《無限地球危機》中繼續扮演黑暗騎士一角。
"Ben Affleck has been offered a staggering $30 million payday to come back to
the DCEU as Batman and lead an adaptation of Crisis on Infinite Earths."
該則流言內容為：
" 班艾佛列克得到了驚人的3000萬美元片酬，讓他以蝙蝠俠的身份重返DCEU，
並將在《無限地球危機》電影中登場。 "
However, KC Walsh dismissed such reports, explaining the studio wouldn't pay
Affleck more than it paid The Rock for Black Adam.
然而業界知名人士 KC Walsh 則出面否認了這條消息，
並解釋說華納兄弟提供給小班的報價不會超過巨石強森的黑亞當。
"That Affleck article is totally fake for 1 simple reason, there is no way
any studio is paying Affleck 30+ million for a film, by comparison The Rock
is currently the top paid actor in Hollywood and can get about 20 million
offered, so a 30 million payday go Affleck is laughable."
KC Walsh在推特上說道：
「關於那篇班艾佛列克片酬的文章全是假的，原因很簡單，任何電影工作室都不會為了
一部電影支付班艾佛列克3000萬美元的酬勞。
相比之下，巨石強森目前是好萊塢片酬最高的演員，能獲得約2000萬美元的報價。
所以班艾佛列克能拿到3000萬相較之下是很荒謬的。」
In addition to refuting the $30 million offer, Walsh revealed more about
Affleck's potential role on Twitter, revealing that he wouldn't be the lead
of the planned Crisis event film.
除了駁斥這消息外，KC Walsh 加碼透露更多關於小班的潛在消息，
並表示他不會成為計畫中的電影主角。
"Now don’t think they bring back Affleck for a Crisis film? Yes, I’ve been
saying Crisis is their event film for more than a year, but Affleck is not
going to lead it and they certainly aren’t paying him 30 million to do so,
they want their Endgame moment."
「難道不認為DC會找班艾佛列克回來拍《無限地球危機》嗎？
沒錯，我一直說這部電影他們計畫了一年多，但班艾佛列克不會是主角，
也就不會付給他3000萬。DC想要拍出屬於自己的終局之戰。」
https://i.imgur.com/NfOMHLl.png
While it wouldn't be surprising to learn that Warner Bros. is courting Ben
Affleck for a comeback, KC Walsh's argument against the report makes sense. A
studio wouldn't offer Affleck more than Dwayne "The Rock" Johnson as the top
paid actor in Hollywood, especially since Robert Pattinson is confirmed to
return as Batman in a sequel to Matt Reeves' The Batman.
雖然得知華納向小班求救並不意外，但KC Walsh反駁該報導的論點是有道理的，
DC不太可能提供比巨石強森還高的片酬給小班，
特別是羅伯派汀森將在Matt Reeves執導的蝙蝠俠續集中繼續扮演該角色。
來源：
https://reurl.cc/RrYl7Z