新聞網址：https://reurl.cc/Go3v0Z
原標題：
衝上台搧巴掌後奪影帝！ Will Smith 落淚致歉：「演員這行，人們不尊重你，你必須笑
得好像沒關係」
第 94 屆奧斯卡金像獎頒獎典禮稍如火如荼地舉行中，好萊塢巨星 Will Smith 稍早因為
不滿老婆 Jada Pinkett-Smith 被主持人 Chris Rock 拿來開玩笑，怒衝上台上賞了
Chris Rock 一記耳光，下台後仍對著他開罵，成為奧斯卡有史以來最嚴重的轉播事故；
巧妙的是，不久後 Will Smith 憑藉《王者理查》奪下最佳男主角走上頒獎台。
Will Smith 落淚致歉：「演員這行，人們不尊重你，還必須笑著假裝沒事」
此番 Will Smith 睽違 30 年，憑藉著《王者理查》的精湛演技，首次登上奧斯卡影帝寶
座，不過稍早前發生了巴掌事件，讓他上台備受矚目。當一宣布得獎之後，他激動地走向
上台，發表得獎感言。
「理查德威廉姆斯是他家人最堅定的捍衛者」 Will Smith 先是說道。
「在我的生活中，我一直被要求去愛人們，保護人們，成為人民的河流。在我們這一行，
你必須能夠接受虐待。讓人們瘋狂談論你。人們不尊重你，你必須笑得好像沒關係。」講
到激動處， Will Smith 潸然淚下，台下眾人也被此氣氛渲染，紛紛落淚。
最後 Will Smith 也因為自己的衝動，在台上向典禮致歉：「我想向典禮道歉，我想向所
有被提名的同伴道歉。這是一個美好的時刻，我不會為獲獎而哭泣。這不是為我贏得獎項
。這是關於所有人的。」但沒有特別提到被打巴掌的 Chris Rock 。