九把刀的「那一年」男女主角再次集結，
這次翻拍的是熱血愛情奇幻劇《月老》。
老實說，電影劇本跟原作的差異大概有7成以上，
除了男主角阿綸、女主角1號小咪之外，
絕大部分的角色擔綱跟定位都有很大的更改。
但其實整個敘述下來，雖然結局的收尾顯得有些粗糙，
卻不影響這部作品要表達的東西。
簡單回想一下異同處吧。
女主角2號的粉紅女，原本應該是阿綸的月老學姐，
在電影裡名字改成pinky，兩人變成是同梯，
並且有共患難的同儕情感。
但撇開這些細項，
粉紅女的吃味、傻傻愛上阿綸的點，
都有很好地表達出來。
比較可惜的就是那種奮不顧身的味道少了些。
──「風很大很順！又剛好碰上會講中文的！」
粉紅女張開雙手大叫，臉上喜悅無限。
──不要！！！你只會為小咪想！只會為自己想！
卻都沒替我想過！我愛你難道你不知道嗎？！
不要讓我傷心，我會去投胎的！
我看著半空中的粉紅女，一臉的驚惶與悲傷。
「我投胎的話，一定會很可憐！」
粉紅女哭了，淚水滴在震動的大地上。──
原作的劇情是，
東方的死神體系前往九二一大地震的震央埔里，
哀傷肅穆地準備收魂。
而阿綸揮舞著從大月老那騙來的，
現世僅存的一條織女七緣紅線，
準備奔向被死神們團團圍住的小咪。
因為人鬼殊途，不可開此惡例；
眼看阿綸就要被亂刀砍爛。
粉紅女，發揮了戀愛中女人最奮不顧身的那面，
一人乘上大風，從台灣飆到美國，
為所愛的男人求來強援，邱比特。
只有鬼神可以對抗鬼神。
最終，在邱比特舉箭跟死神對峙的局面下，
收拾九二一善後的重要性還是高過了一個月老，
小咪也就靠著阿綸拼死綁上的七緣紅線，
彈開了九二一的死劫。
而因為小咪將會跟七緣紅線另一端的好男人
一起幸福七生七世的關係，
讓她必須噙著眼淚，
把她此生最愛的男人推向粉紅女。
不然阿綸真的要被砍扁了。
──「我把他交給妳了。」小咪擦乾眼淚，將我推向粉紅女。
「我幫妳保管七百年。」粉紅女握緊我的手。──
最可惜的地方是，可能限於預算及篇幅長度，
位於主角對立面的死神軍團，
在電影裡改成了一個在世殺人如麻的強盜鬼頭成；
把整個劇情方向從「男人為愛可以犧牲一切，
連眼睛都不用眨一下」的青澀熱血，
改成了有點突冗的「一句度人，一念成佛」。
這導致觀眾如果不是對這部劇情有個底的話，
會覺得最後這收尾收得實在有點粗糙。
但，還是回到前面開頭說過的，
雖然手法很笨拙，
但這部作品想表達的情感還是很真誠濃烈的。
最關鍵的小咪淒然一眼看向阿綸、手一抖燒掉所有紅線，
其實她一直都看得見阿綸的這一幕有表達出來，
就讓這部作品的完成度提升了許多。
它讓整部片多了一種「我也好想經歷一次這種冒險」的餘韻，
也讓人覺得，只要不細思一些小BUG處，
就能讓自己也在短短的兩小時內一起沉浸，
一起跟著阿綸揮起那記勇敢的拳頭，
保護自己心愛的人。