[討論] 國際影展的評審怎麼理解不同國家文化的

作者: purue (purue)   2021-11-06 21:01:15
https://youtu.be/vz20uZMzHMg
國際影展 評審 需要看各國的電影 評分取奬 可是外國電影靠翻譯 可能總會有不可盡譯之
處 像大佛普拉斯這首歌 其實直翻不一定容易了解 又或者想色戒的麻將戲 沒打的其實看不
明白
這些評審真的有辦法看出每部電影的深意嗎

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com