[請益] 教父家庭的小疑問

作者: NCKUTakeshi (成大金城武)   2021-10-31 21:00:02
最近網飛要下架教父三部曲,所以又複習了一次
但是在第二集年輕教父(勞勃狄尼洛)發達之後回去義大利探親那段
教父家庭的組合是:一夫一妻與四個孩子(三童一襁褓)
這兩集的字幕都把康妮翻作「姊姊」,維基百科也是寫康妮是柯里昂家第三個孩子
而劇情中的康妮也是演得比較像個姊姊,但是教父II那片段的三個小童很明顯是男生啊?
康妮到底是第三個還是第四個小孩啊?求解
多年以前有DVD組有多附一片像是人物介紹的公式書,有沒有人對這個有印象的?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com