[討論]看有配音的電影會轉原音觀賞嗎?

作者: Hanedas (南瓜塔塔麋)   2021-09-20 14:35:33
昨天在這邊看到假面病棟的資訊
想說有段時間沒看到坂口
就跟著看了
突然想到
國語配音的日韓電影
好像只有電視播出才會有
電影院有中配的
比較常看到是卡通、動畫
不太知道電視電影配音的原意是什麼
我個人是都繼續看啦
因為不想看字幕
但想問其他鄉民們呢
會轉回去原音嗎
作者: jessicabelle (毛利)   2021-09-21 14:17:00
一定原音,我在美國看,尤其日漫電影或宮崎駿系列的英配蠻糟糕的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com