台韓混血「醬狗」來台尋根 畢書盡、孫盛希吐心聲
2021-09-17 17:04聯合報
記者陳建嘉／即時報導
台韓混血電影「醬狗」，主角有個大韓民國媽媽、中華民國爸爸，他拿著一本不被國際承
認的「無戶籍護照」來台灣尋根，沒想到此背景和人氣歌手畢書盡幾乎重疊，畢書盡直言
自己「想要和爸爸很像」的深切羈絆，也與片中難以付諸言語的父子情感如出一轍，而同
為韓國華僑的創作才女孫盛希，也在訪談中真情流露，分享自己對於身份認同的想法。
畢書盡在近日專訪中分享自己也是韓華混血，在韓國拿外國人身分證，爸爸是華人，媽媽
是韓國人，和「醬狗」當中的男主角血緣背景幾乎重疊，片中和爸爸難以言喻的情感也讓
他覺得非常相像。孫盛希是第3代韓國華僑，學生時期在韓國華僑中學度過，孫盛希在訪
談中真情流露：「雖然我並沒有特別為華僑圈子做過什麼，但想著韓華朋友們或者華僑學
弟妹們會說：「我們有一位華僑姐姐現在在當歌手耶！」只要想到這件事情我就覺得很開
心。」孫盛希也向年輕一代的韓國華僑精神鼓勵：「我們的夢想越大，可以去到的地方、
達成的目標也更多。韓華朋友們請勇敢的做夢！千萬不要覺得沒有機會。」
「醬狗」是第一部為「韓國華僑」發聲的台灣電影，自預告上線以來，已吸引各方網友熱
議，並在韓華社群引起共鳴。片名「醬狗」，韓文原意為「掌櫃」，在韓國演變為歧視華
人的用語，有其難解的歷史情結。導演張智瑋曾在專訪中分享，為何以「醬狗」作為片名
：「我清楚這個詞並不好，也並非要過度敏感地批判或引起紛爭。只想具體談論為數不少
的韓國華僑，在人生中實際遭遇的不平等問題而已。希望大家能相互理解，多關注韓國華
僑的艱困處境。」電影將於24日全台上映。
新聞網址：
https://stars.udn.com/star/story/10090/5754134