※ 引述 《a9a99 (有個人來愛還是比較好)》 之銘言：
: 　
: : 為何國片總讓人有一種尷尬的氛圍
: : 是演技嗎? 還是台詞?
: : 過去幾位知名導演的作品欣賞起來舒服
: : 但是近幾年新銳導演的電影都差不多是這個樣子
: : 豬哥亮系列
: : 黑道系列
: : 有人也是這樣嗎.....?
: 　
: 其實不要用歐美片去比較 因為我們對外語的掌握都不夠
: 　
: 跟大陸電影比較會有這種感覺 好像台灣電影哪裡不太對..
: 　
: 我前幾天又看了我不是藥神 剛好也想到這個問題 為什麼大陸電影好像比較自然?
: 　
: 當然是撇開意識形態 那些中國內宣電影我們就不討論了
: 　
: 主要原因還是台灣演員的演技沒有針對電影去做訓練 透過大螢幕放大缺點也放大
: 　
: 還有劇情的安排 台灣電影過度討好觀眾所以設計出來的橋段都不夠自然
: 　
: 電影要完整敘說一個故事 根據這個故事演員要做出合理的反應
: 　
: 不是要立刻討好觀眾去刻意做甚麼或說甚麼 那樣不自然觀眾很容易發覺
: 　
拿大陸片來比也不太對
因為很多能看到的版本
靠配音不是演員原聲
那又是完全不同的表演方式
配音聲優口條好是完全沒話說
不過台詞就真的跟國片比尬的
說真的很多商業片根本沒比國片好啊
少數能上金馬的片水準才比較高
我是覺得兩岸寫台詞水準差不多啦
對岸的優點似乎是比較口語化
雖然台灣人可能比較難感受出來
（他們平時跟在網路上的口語我覺得很繞口）
台灣就敗在口條吧
而且我自己觀察的
會講台語的演員口條都比較強
不管老的年輕的
只要台語流利
口條都不會太差