[普雷] 政客誠實中:呈現的內容當笑話看看就好

作者: TCPai (荒野遊俠)   2021-05-30 14:26:26
圖文網址:https://bit.ly/3p2j8i1
誠實中政客誠實中】:呈現的內容當笑話看看就好
上映時間:2020/04/10   導演: 張宥貞
觀看時間:2021/5/30
  【政客誠實中】,關在家沒事翻MOD199翻到這部,想說這片名翻譯也是蠻有才的,早
上就把這部看完了。看完感想:講得很淺,但電影定位就這樣吧~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  【政客誠實中】的舞台就在韓國的大選,主角朱尚淑要挑戰議員四連霸,已經在政界
打滾多年的她,深知如何包裝販售自己的形象以鞏固選票,然而,在陰陽錯差之下,她中
了咒語,導致她再也無法說謊,無法說謊的她開始在公開場合出洋相,民調也開始下降,
而為了力挽狂瀾,她找了選舉大師來幫忙操盤,並希望能在大師的幫助之下,打出漂亮的
選戰。
  【政客誠實中】大概到中了咒語的初期都還算有趣,但從中期之後,電影就變得有點
無聊了,因為主角對應咒語的方式,就是摀住嘴巴不說話,最後這個咒語就變得好像可有
可無了,反正我只要閉嘴就好,剩下的讓特助跟旁邊的人去回答,就我看來,電影有點浪
費了不能說謊這個設定,因為電影前面其實有說過一件事,選舉這種事情,比的其實就是
包裝。
  我自己是個常關注政治新聞的人,覺得政客最厲害(同時也是最可惡)的地方,就是
說話的能力;厲害的政客在面對任何質疑時,都能掰出一套看似有回答但其實什麼都沒回
答的回覆出來,畢竟不說謊跟說出真相完全是兩回事,有在關注政治的人應該都知道這一
點。走私都能變成超買了,政治就是看誰的話術高明。
  在【政客誠實中】裡,我原本以為主角請來選舉操盤大師,是要教她講幹化的藝術,
結果完全沒有,選舉大師幫她做的,就是綁樁跟行銷,並把主角重新包裝成講話嗆辣直接
的辣韓妹;明明主角朱尚淑也做了收賄、內線交易等一堆見不得人的勾當,她的對手、媒
體卻都沒有善用咒語去攻擊這些議題,在我看來就是很可惜,但可能本片就是喜劇片啦,
是我自己期待太多了一點。
  【政客誠實中】的最後,也有政敵之間的互相攻擊,但所謂的攻擊就只是打打嘴砲,
打打拳這種小打小鬧,電影沒有那種把人變成消波快或是水餃的這種可怕議題,電影的呈
現方式,就是看輕鬆看娛樂的。說到這就要稱讚一下演員們,他們都清楚這部電影的定位
,知道自己是在演喜劇片,所以演出都是喜感十足,主角朱尚淑一家三口與特助四人的表
現,真的讓電影的娛樂性加了不少分。
  總結【政客誠實中】這部電影,設定很有趣但發揮有限,整個故事對於選舉的包裝與
話術都相當表面,電影的風格就是唱歌跳舞、歡樂搞笑,故事雖然簡單不嚴肅,但也沒有
到隨便,這部電影至少有好好講一個故事,整體來說,不失為一部鬆娛樂的喜劇電影就是
了。
【政客誠實中】:普普通通,可看可不看的電影
選舉就是一場鬧劇,演戲的是騙子,看戲的是傻子
後記:
1.韓國的候選人真的會一人一首主題曲!?感覺台灣也可以學一下,活絡一下我們的選舉
產業鏈。
2.一台幣大概等於40.31韓圓,有這個概念大概會對裡面的數字比較有概念。
3.韓文的片名面翻譯還真的就如中文片名,中文翻譯真的有才。
作者: godzillalala (哥吉拉拉)   2021-05-30 15:39:00
電影跟現實比 電影含蓄太多了啦
作者: salvador1988 (Mr.Owl)   2021-05-30 15:52:00
台灣絕不會不敢拍 台灣的問題是拍得不好看
作者: wittmann4213 (玄武岩)   2021-05-30 17:17:00
去年這片名在電影版貼出來被狂噓,現在就呵呵了
作者: RachelMcAdam (瑞秋賣燈絲)   2021-05-30 18:41:00
樓上小心被狂粉出征
作者: serenitymice (靜鼠)   2021-05-30 18:50:00
翻譯正確
作者: skywalker019 (小安)   2021-05-30 20:45:00
哈哈哈哈哈
作者: fishthehuman (老魚)   2021-05-30 22:11:00
聽起來是部可惜的片

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com